All copyrights are reserved . The use of any part of this
publication reproduced, transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, recording or otherwise, or
stored in a retrieval system, without the prior consent of the
publisher or writer is an infringement of the copyright law
.

        Swan Beauty          










CHAPTER 1
This is a no man’s land. I find myself walking in the snow
under a pitch-dark sky. I can feel the loneliness and
despondency hanging over the place. Have I, Mei Mei,
been abandoned by my family and friends? Or have I
deserted them myself?

Shortly after I turned eighteen, my mother sat me down
and told me about our village tradition, whereby girls
unlucky enough to be born without a pretty face were
dumped into the ocean as a form of sacrifice to the
Eternal God. Given my unattractive appearance, my
mother and I deliberated over the issue: should I stay
behind and surrender myself to my inevitable fate or flee
from the village to make a new life for myself elsewhere?
But if I made the second choice, where would I go? When
I was a little girl, I often noticed that there were girls who
I knew had disappeared and when I asked my mother
about it, she usually evaded my question. Presumably, she
did not wish to scar my childhood.

It is my nineteenth birthday today and I ought to be
celebrating it with my father and my mother. However,
here I am, all alone. After prolonged discussions about
the choices that were available to me, my parents had
decided that I should leave the village for the Magic
Lake, the waters of which were known to transform one’s
plain appearance and turn one into a beauty. No wonder
the name “Mei Mei”, which means beautiful, was given to
me. My parents naturally hoped that I would grow up to
be a beautiful woman, and I would not be made a sacrifice
to the eternal god. Nobody knew, however, where the
Magic Lake was located. If I managed to become pretty by
going to the lake, I would then be able to return to the
village and, hopefully, change the attitude of its residents,
persuading them to give up their evil custom. But first, I
needed to find a way of avoiding rejection from the
villagers when I returned home. And the only way was to
transform myself into an attractive woman.
Two days ago, my mother had packed a bag for me
containing some dried food and warm clothing and asked
me to sneak out of the village right after dusk had fallen. I
had obeyed her. But now that I’m completely on my own
and headed for the unknown, I keep asking myself: where
is the Magic Lake? Not a soul knows. I have no option but
to find it myself.

As I walk along, I cannot sense the presence of a single
human being. All I hear is the whistling of the wind. All I
feel is the coldness piercing my heart. The night I left the
village, I had worn a dark suit and coat to camouflage my
identity. My long silky hair had been bundled up and
hidden under a black wooly hat. Although the fact of
having to leave home against my will makes me feel
terribly rejected, I have confidence in myself that I will
some day return home in a blaze of glory. All through the
journey, the aroma of food my imagination keeps
conjuring up makes my knees weak and my stomach ache.
My teeth move of their own accord in a grinding and
chewing motion, but they have nothing of substance to
help them along! I have never had to do without food
before to suffer the pangs of hunger. Nor have I ever left
my village in the past. I have no idea of what lies beyond
it because as a young girl, I was not even allowed to cross
its perimeter.

I don’t realize how far I have walked till I detect smoke in
the distance. I am overcome by exhaustion. It starts
snowing again and the cold is like a vice around my torso
and my soul. I feel like a corpse. But smoke! “If there is
smoke”, I tell myself, “there has to be a fire somewhere”.
A ray of hope at last! I know I have to get there. I have to
survive, to live. I am my parents’ only offspring and they
adore me. I quickly put my hunger pangs and exhaustion
on hold. My heart skips a beat. Am I dreaming? Is it real?
Is my mind playing tricks on me? I have heard that those
lost in the wilderness often see visions that impel them to
carry on. I try to run, but find my feet dragging. It is the
snow slowing me down, I reason. I have to be careful. I
must not fall down, I have to stay focused. I must go on.
Despite these silent exhortations to myself, I am utterly
confused. Gradually, a tiny hut appears in the distance. I
manage to stride up to it without fear or hesitation. It is
when I try knocking on the door that I realize it is not
there at all. It is a figment of my wishful thinking, a
hallucination. There is no real smoke, no real door. All
that is palpable is the thudding of my heart in its rib cage.
With no hope of a shelter and alone in the wilderness,
tears begin to course down my cheeks. Feeling the cold
seep in through the soles of my shoes, I stare down at my
feet. That’s when I notice footprints. Yes! Footprints in
the snow! I have been longing to find someone to share my
emptiness with and here is a sign suggesting the presence
of someone other than myself in this vast void. Ignoring
my hunger and exhaustion, I stagger on, following the
path traced by the footprints. I am overcome by self-pity
and cannot stop sobbing. I know it’s just one of those
moments in life when you are feeling really low at the
thought of being completely on your own.

At home, I had been a cheerful person, quite unperturbed
by my lack of looks. I had always been seized by
wanderlust. But as a young girl, I was not allowed to
travel far and had, therefore never had a chance to
explore the real world. As I plod along, I fail to make
sense of all the misfortune that has befallen me so far.
“Why was I not born to be beautiful?” I sobbed again
when I thought of it.

CHAPTER 2
I must have fainted. For when I wake up, I find myself
lying on a bed. The bed is warm and soft. I have no way of
knowing how long I have been there. I try to get up and
am immediately assailed by a hacking pain in my head. I
struggle against that for a moment before eventually
managing to get out of bed. The walls of the room I have
been occupying are built of clay. Through a tiny window,
I can see the falling snow. Suddenly, I feel a tap on my
shoulder, I turn, startled to find a person wearing a large
black hat attached to a piece of black cloth that covers his
face. From his powerful build, I gather that this person is
a man. I examine him from head to toe. I notice that every
part of his body is covered, including his hands which are
concealed inside a pair of black gloves. His feet are shod
in heavy boots. Is he a human being or someone from the
unknown world of ghosts and phantoms? Without moving
or speaking, I wait for his next move. I am not at all
afraid of him. I have felt his warmth and kindness through
his touch. He hands me a bowl of hot soup which I accept
without hesitation. The broth is delicious and I finish it
quickly and hand him the bowl. To my surprise, however,
he leaves the room without uttering a word. I am puzzled
to observe that although he is wearing heavy metal boots,
his receding footsteps are as light as feathers.

Well, once he leaves the room, I go over to the stove. Hey,
there’s more food here. Delicious meat that tastes like
chicken and soft, soft rice! This, at least is real! Wow, I
think, what luck! Eating my fill is my first priority! In the
dim light, the food does looks like chicken. Next to the
stove, stands a huge chest. From the feel of it, it appears
to be made from logs of timber. Although the chest is
quite heavy, my curiosity gets the better of me and eggs
me on to open it. What I see inside makes the message
from my brain travel so fast to my stomach that I feel sick.
The chest is full of skeletons! Is that man a cannibal I
wonder? I am scared out of my wits. Then I hear knocks
on the door.

“Are you all right?” I hear the man ask in a soft voice.

“How is it that you have come to this land? This is no
place for a lady like you.”

“You’re a g-good cook,” I stammer, not knowing what
else to say.

“If you remain here, I’ll cook for you.”

I avoid responding to his offer and ply him instead with
all the questions that come to mind.

“Why do you wear long, thick leather gloves and heavy
metal shoes? You scared me, you know, when I first laid
eyes on you!”

When I finally lapse into silence, I realize that I have
asked too many questions.

For a while, neither of us utters a word. Then the man
gestures at me to follow him. We leave the room and make
our way to an enormous hallway where, in the fashion of
a stately manor, candles light up every nook and corner. I
follow the man down to a spiral staircase. As we climb up
the stairs, I notice that they lead to a very cozy platform. I
look up at the glass ceiling. Over it lies a thick layer of
snow. I try to imagine how bright and beautiful the sky
will look through the glass roof when the snow on it melts.
My thoughts come sharply back to reality when the man
gestures at me to sit down. The stool I choose is very
peculiar in shape and appears to be made of some kind of
skin. The man then crosses the floor to the other side of
the platform and sits down next to a small, multicoloured
stained-glass window.

I wait patiently for him to begin speaking. His voice, when
he does so, is sad. “I am the son of the man who owned
this land,” he explains. “I was brought up in this mansion.
Ten years ago, from far away came a fierce tribe that
invaded our land. The Chief of the Black Head Tribe was
a cruel devil. He and his men slaughtered all the people
in our land, leaving not a soul alive. They inflicted
terrible wounds on my face and body and even on feet.
While my face was brutally savaged, my feet took the
worst blows. In fact, the severity of my wounds must have
convinced them I was dead. That is how I managed to
escape alive. I am the only survivor in this place.”
Listening to his tale, I am overwhelmed by compassion for
him and cannot help interrupting him to ask, “What is
your name? How did you recover from your wounds?”
“In this land,” he explains, “we do not have names.
People always referred to me as the Prince. With so many
corpses strewn around, the idea struck me that I could use
their skin to patch up my severe facial injuries. The heavy
metal shoes I am wearing help to hold my feet together.”
He pauses for a moment before adding, to my
astonishment, “The stool you are sitting on is made of
dead human skin.”

At his words, I feel a tremor start up inside me and my
face loses colour. I pull myself together and ask in a
frightened tone, “Do you eat people as well?”
“No, I don’t,” he replies casually, “but I have found a
way to survive. After all, I have been living here in
seclusion for several years.”

Despite his gentle gesture and sincere manner, I am
terrified of sharing the same room with him. I run as fast
as I can to my room, although my feet feel like dead
weight. I can’t get over the visions evoked by the Prince’s
description of transplanting dead human skin on a living
person. It makes me sick to the stomach. It is now clear to
me why there were so many skeletons in the chest. I
confine myself to my room the day.  When I have regained
my composure the next day, I recall not having seen a
single living plant all along the route to this place. I wish
desperately that someone would put me out of my misery.
Suddenly, I am overcome by the urge to breathe some
fresh air. I hastily grab my coat, leave the room, run
through the hallway and open the huge wooden door that
leads outside. The sun appears to have just come out,
bringing with it thousands of gentle rays that catch the
morning dew and make it glisten. A wonderful sense of
relief and freedom surges through me and I want to run
forever and ever. However, when my gaze takes in the
large expanse of barren land stretching before me, I stop
short, wondering whether I should carry on with my
journey to find the Magic Lake or remain where I am to
find out more about this mysterious place and its sole,
ghostly occupant.

I study my surroundings carefully for a while. As the
Prince had said, there are no plants, no living things in
this place. It is just a vast piece of land stretching to the
horizon. It seems strange enough to me that a large,
beautiful estate like this one should have been standing in
isolation in this cold, deserted corner of the world. The
more I contemplate the place, the more curious I am
about the Prince. I stroll slowly back to the house. As
usual, the silence is pervasive, but this time, I hear the
faintest suggestion of someone sobbing. I follow it and
find myself in another huge room. It is bare of furniture
and very cold. Then I notice the Prince in the middle of
the room.

The moment I pause, the sobbing dies away. The light is
too poor for him to notice me. Without warning, the man
runs out of the room through a tiny exit. I follow in his
footsteps right away, but lose him on the way in a dark
tunnel.

CHAPTER 3
“Wow!” I think, “this really is a big mansion!” I fear I
have lost my way. Suddenly, the floor opens beneath my
feet and I fall right in, sliding down a dark tunnel with
lots of bends in it. I cannot stop screaming. I can’t see a
thing. I fall onto a waterbed and my back hurts from the
impact. To my surprise and delight, I find myself
surrounded by a soothing landscape, a vast expanse of
green. I look around and observe blooming flowers in
bizarre shapes. I struggle out of the bed and look up. I
notice something I had not seen before: a gigantic glass
conservatory. In fact, I am enclosed in this underground
conservatory with its vast roof extending above the
ground. Through the bushes in the distance, I see the
Prince again. He is approaching me. This time, he is
dressed entirely in white.

“Come,” he says, “try the food I have prepared. You must
be very hungry by now. You look pale. Try my home-
grown vegetables. They are all grown here in this
conservatory and this is the food I am surviving on.”
This time, I greedily devour the food. A thought occurs to
me while I am eating. I remember what my parents back
home had told me about the Magic Lake and its
miraculous healing properties.

“Would you like to transform your appearance so that
you look like your original self again?” I ask him. “My
mother told me about the Magic Lake that could heal and
thereby restore a person’s changed appearance to its
original form and cure all diseases.”

“Whether it is true or not, I would definitely like to give it
a try!” he replies enthusiastically. “I do hope the Magic
Lake will heal the scars on my disfigured face and my
injured limbs.”

“But I have no idea where the Magic Lake is,” I confess.

“I know,” he muses, “that if there are mountains, there
will be lakes. There are no mountains here in the southern
part of this planet. But up in the north, there are several.
We should start exploring the north.

“I think I owe you an explanation as to what happened in
this land after the wicked invaders had left, and the
reason for them not returning and occupying this land. It
was because I secretly poisoned the soil, so that these
people would not return to this place and settle here.

“All the cattle died too, from shortage of fodder. I myself
have been living on home-grown vegetables. I have
reserved a piece of land for myself inside this glass house.
The house conserves the heat and keeps the cold away.
This place is just like a paradise. Trees, flowers and
vegetables grow here, contributing to a splendid, self-
sufficient structure.”

“So how long have you been living like this all by
yourself?” I enquire.

“See that flowerbed?” he asks. “Every day, I plant a
flower. Altogether, you see two columns of flowers here in
two different colours. Each column represents a year. ”

“I would like you to come with me to find this Magic
Lake,” I suggest, thinking that it can do no harm if I have
another person accompany me.

Suddenly, the Prince comes very close. A sweetly pleasant
scent emanates from his body and he starts touching my
long, wavy hair. I am rather shocked. I have never had a
man stand so close to me.

“Your silky hair will complement your beautiful face
after you have soaked yourself in the magic water of the
lake,” he observes, before leaving me alone.

I wander around in this dream garden and try to collect
my thoughts. Yes, I will do it. I will go and find the Magic
Lake with him. I am determined to see what it can do for
me. I then try to find the Prince. I approach the exit
through which he has just left. I go out and notice a large
stretch of bare, lifeless land. I am wondering where the
man has gone.

“Where are you?” I shout.

Within seconds, he is there before me, startling me by the
suddenness of his appearance.

“Shall we go to the Magic Lake together so that we can
transform our appearance?” I ask him.

“Of course,” he replies. “I intended to suggest it to you
myself, but was not sure whether you would agree to come
with me. Let’s do some packing now and get some food
ready for the journey. We can set off tomorrow morning.”
I do not, in fact, have much to pack, because when I left
home, I took only a few items of clothing and other
necessities. At home, a girl like me was not allowed to
wear fancy clothes. Only girls blessed with pretty faces
had the right to wear beautiful clothes. This did not
bother me at all as I was happy with what I was. I had
never even possessed outfits in bright colours,

My determination to get to the Magic Lake is as strong as
ever, though I find it impossible to shake off my fear and
feelings of insecurity. Will the lake be guarded by a fire-
spouting dragon, I wonder. Will there be boats to carry us
to the spot where the water will work its magic and
transform our appearance?

CHAPTER 4
When I get up at dawn the following morning, I decide to
prepare a meal for the Prince and myself before we set
off. However, when I go to the kitchen, he is already there.

“I have prepared some mushroom wonton and noodles for
our morning meal,” he informs me. “I have also steamed
some buns for our journey.”

Never before have I tasted such delicious wonton noodles!
My mother used to make the same dish for us with minced
pork and shrimp. It was good, but tasted quite different
from the mushroom wonton I am eating now. While I’m
busy remembering my mother’s wonton noodles, my
thoughts linger on my parents and my hometown. Then it
occurs to me that had my mother and father not suggested
that I flee from my village, I would have been thrown into
the river as a sacrifice to the Eternal God. The very
thought makes me burst into tears.

“What’s wrong?” asks the Prince. “Don’t you like the
wonton I have made?”

“Yes, I do. Very much indeed. The noodles are quite
delicious. They remind me of the wonton noodles my
mother used to make for me. I wish I could be in the
waters of the Magic Lake right now and have my face
changed completely. Then I could be back in my
hometown to see my parents.”

“Well, what are we waiting for? Let’s move now,” he
suggests.

No sooner have we left his mansion than he grasps my
waist and pulls it towards his body. Then we soar into the
air and fly over a distance of about 200 feet. At this point,
we stop and he puts me down.

“How did you manage to do that?” I ask him, stunned.

He tells me about the secret code of martial arts he had
learnt from his father. He has been practising it since he
was a child. Indeed, he has spent most of his time
practising the different forms of martial arts and archery
and the use of different weapons, including the sword and
the spear. He practised especially hard after the collapse
of his kingdom, as he was bent on wreaking revenge on his
enemy. Having attained the sublime level in the art, the
Prince is now capable of fighting off dozens of opponents
at the same time. He reveals the mystery behind our
ability to travel so swiftly: he had applied the light-steps
skill, a secret code of martial arts his father had taught
him. He further informs me that he has inherited the
distinctive skill of fighting with a three-joint stick and can
even walk on snow without leaving footprints.

Just as I am beginning to feel secure, I suddenly spy a
long, slimy snake slithering up to the Prince from behind.

“A snake!” I scream, “there’s a snake behind you!”

The Prince whips around, and within seconds, the snake
turns into a very attractive woman. She is tall and slim
and has long black hair. She is wearing a dress that shows
off every curve of her body and barely covers her large,
full breasts. The moment the Prince faces her, the woman
looks startled and runs away as fast as she can, like a
frightened child. Obviously, his appearance has alarmed
her. The Prince takes out his large hat, to which a piece
of cloth is attached, and puts it on to cover his face. He
does not utter a word.

We continue our journey and, by midday, reach a village.
We stop at a little kiosk and have something to eat. As we
leave the place, our attention is attracted to a big crowd,
shouting and cheering. To satisfy our curiosity, we draw
near and see a notice posted outside the kiosk. It carries a
message saying that anyone who can win the martial-arts
contest will be awarded a piece of land. We push our way
towards the platform and see a huge, burly figure dressed
in a loincloth standing there. A thick chain hangs over his
chest and heavy gold earrings adorn his ears. “My name
is Thousand Arms,” he shouts out to the crowd. “I am the
greatest fighter in the world and I remain unbeaten. In
fact, I am invincible. I challenge you all to take me on.
Whoever wins the fight will be rewarded by my sponsor
with a large piece of land.” As he speaks, the muscles in
his chest ripple and the crowd steps back in fear. There is
no doubt at all that he is paid handsomely to represent his
sponsor.

Thousand Arms wields a sword with a zigzag shape that
glitters brightly in the sun. The thought immediately
strikes me that the Prince should have a go. If he manages
to win the contest, he will be rewarded with the land he
needs to build a new home on. Since he is a master of the
martial arts, I urge him to enter the contest. He is not so
sure, but finally allows himself to be persuaded.
After the Prince has put his name down for the contest, we
wait a while. When his turn comes, I am both nervous and
excited. Looking at Thousand Arms’ massive size, I quake
inside. I watch the Prince leap up to the platform, light as
a feather. People are taken aback by his appearance and,
particularly, by the sight of his crippled feet. The Prince
takes out his three-joint stick that flexes at each joint. The
contest is on. The exchange of thrusts and cuts between
the two participants is lightning-swift and the movements
of the zigzag-shaped sword and the jointed stick are so
fast that I can hardly make out what is going on. All I can
hear is the sharp hiss of swipes and swerves as the two
weapons move towards each other and the clattering
noise as they make contact. Thousand Arms roars like a
famished dragon and slashes his sword at the Prince.
Sparks fly like a thousand stars, but the Prince
somersaults with such speed and agility that all you see of
him is a rolling ball.

I now understand why Thousand Arms bears such a
nickname. He can move his arms with such dazzling speed
that the impression given is one of numerous sword-
clutching hands launching an attack on the Prince
simultaneously. Fortunately for the Prince, he has been
trained in the light-foot technique that enables him to
move from one spot to another even faster than Thousand
Arms’ sword.

The fight continues and the crowd cheers on the
contestants. The street fills with ever more people. Those
living in the houses nearby open their window shutters to
watch the fight which has been going on for an unusually
long time. I can see that both contestants are still going
strong. It looks like the incumbent is not going to be easy
to beat. Without warning, the Prince steps back. For a
moment, I think he has lost his balance. But I am
mistaken. Summoning his inner resources, the Prince
swings his stick at Thousand Arms. It travels fast as
lightning and strikes his opponent’s neck. Thousand Arms
immediately falls to the ground.

There is a moment of silence. Then the host comes
forward and declares the Prince the winner. A wealthy
merchant, the host admires great martial-arts masters and
had, therefore, organized this contest. He hands the
Prince a document. It is proof of ownership of the piece
of land he has won in the contest.

After a while, the crowd disperses. My instinct tells me,
however, that there are people watching us covertly.

“Let’s go,” says the Prince, “it is getting late. We have to
find a place to stay for the night.” And by the way, I know
people outside our land have names. What should I call
you?”

“My name is Ah Fong,” I reply, “but I have to remain
anonymous for the time being to avoid being traced by my
fellow villagers.”

“I will call you Beauty, then, as you will become one after
you have visited the Magic Lake,” the Prince declares.
I nod, my way of indicating that I have no objections to
his suggestion.

Forced to leave my family whom I miss and long to see
again, I am determined not to return to my hometown
unless I can prove to my fellow villagers how unjust they
have been in discriminating against girls like me, just
because we were not born with good looks.

CHAPTER 5
We continue our journey and, before long, have arrived
at an inn situated in a narrow street. It is dark by now and
silence lies like a pall over the street. I do not know why I
have the feeling that we are being tailed. We enter the inn
and approach the tiny man at the reception. He informs us
that only one room is available. The rest are taken, for a
great number of people have travelled down from other
places either to participate in the martial-arts contest or
to watch it. I bravely agree to take the available room,
because I cannot bring myself to walk another step in
order to look for alternative accommodation. It has been
a long day and I am quite exhausted. At the same time, I
am in a quandary, wondering whether I should be
sleeping in the same room with a man. For a girl to spend
the night in the same room with a man who is not her
husband is considered immoral.

The man at the reception sends for a boy to show us to our
room. The latter is very basic and furnished with a bed, a
table and a couple of chairs. The Prince offers to let me
sleep on the bed and uses part of the bed linen to make
sleeping arrangements for himself on the floor. We bid
each other goodnight and retire for the night. After the
experience of travelling with the Prince, I am beginning
to nurture positive feelings for him.

Just as I am about to fall asleep, the Prince suddenly
jumps on to my bed. I cannot believe what he is up to. As I
open my mouth to scream, he clamps his hand over my
mouth and asks me to keep quiet. He whispers to me that
somebody is at the door and asks me to hide under the
bed. As the window is closed, it is pitch dark. The Prince
quickly leaps up and lands on the beam just under the
ceiling.

The door creaks open. I peep from under the hem of the
bed cover and watch two masked men, dressed in black,
enter the room. One is carrying a crooked sabre and the
other, a glittering dagger. Both weapons give off flashes
of light. The intruders start searching the room as if they
are looking for something. Without warning, the Prince
launches himself from the beam above and stretching both
legs, kicks the masked man carrying the dagger. At the
same time, he wrenches the masked man’s waist by
locking his legs around it. The man is in such pain that he
passes out and keels over. Before the Prince can rise to
his feet, the other man uses his crooked sabre to slash at
his head. Having heard the swish of the sabre coming his
way, the Prince cleverly ducks, just in time. Thus, he not
only manages to avoid the blow, but also picks up the
dagger left on the floor by the other masked man who is
now unconscious. The Prince swings the dagger at the
second masked man and drives it deep into his chest. The
man falls to the floor and remains motionless.

The Prince pulls me out from under the bed, and we run
out of the inn as fast as we can. We both suspect that the
two intruders were looking for the land-ownership deed.
Whoever gets hold of the document can declare himself
the owner. The Prince is aware of how utterly exhausted I
am. Once again, he grasps me by the waist and carries me
along with him by using his light-step skill. We travel a
long way until we reach what look like the ruins of a
temple. We go inside. The place appears to be deserted.
We spend the night there. This time, confusing thoughts
don’t trouble me. And soon, I am in the depths of slumber.
When I wake up, it is late morning already. We leave the
temple and continue our journey, in a hurry now to reach
the Magic Lake.

CHAPTER 6
Following several days of travel, we reach a village. It is
almost noon and we stop over to have a meal. As we are
walking past the main street, we notice that most of the
people here look depressed and worried. As we are in a
hurry, we do not try to find out why. We enter a
restaurant and order some food. The waiter informs us
that no meat is available. All they have is vegetables. I
cannot contain my curiosity and ask him what has
happened to make everyone in the village so miserable.

“Recently,” he explains, “all the newborn calves and
sheep have gone missing. Day before yesterday, one of
our villagers, Dundy, decided to keep watch after a calf
had been born in his farm. He kept the calf in the barn,
making sure that the doors were properly bolted so that
the animal could not be stolen. In the early hours, he saw
from the window a woman with long, thick white hair
approaching the barn. Using her bare hands, she twisted
the chain at one of the doors and snapped it. Then she
approached the calf. Dundy immediately crouched down
and tried to protect it by wrapping his body and arms
around it. The white-haired woman raised her right palm
and struck his back twice. He immediately felt a sharp
pain travel all over his body and could not move or speak.
He saw the white-haired woman then lifted the calf from
the ground with unbelievable ease and disappeared at
once, as if into thin air.

“When Dundy regained his ability to move, he called out
for help. His fellow villagers left the warmth of their beds
to find out what had happened. After listening to his
description of the white-haired woman, they were all
certain she had been trained in the martial arts. They
vowed to unite and defend their animals. Collecting
whatever weapons they could lay their hands on, like
spades, hoes and machetes, they began looking for the
white-haired woman. But though they searched the entire
village and the neighbouring areas, they could not find
her. There was neither sight nor sound of the white-haired
woman. As for Dundy’s calf, it seemed to have vanished.

“The next day, Dundy was very ill and kept complaining
about the pain in his back and chest. The village chief
came to examine him and found two black palm prints on
his back. The chief had been living here all his life and he
knew at once who the culprit was and why she had chosen
to do what she had done.”

The food we had ordered arrives. While we are eating it,
the waiter continues with his story.

“A long time ago, there was a woman whose knowledge of
the martial arts had reached a level of supremacy that
was difficult to match. However, she longed to be
invincible. Still not content with the level of her skills, she
wanted to improve on them further. After many years of
hard work and practice, she managed to develop a combat
technique that she styled as Iron Palms. Whenever she
struck a person with her palms, she succeeded in instantly
fracturing every bone of his body. Anxious, however, to
become the unbeaten champion in the world of martial
arts, she rushed through her practice and on to the next
level of attainable skills even before she could master the
existing one. Again, while developing her technique, she
was overcome by the anxiety to excel and failed to retain
her composure. As a result, the inner energy coursing
through her veins and nervous system refused to be
contained and went haywire. The more she practised, the
more serious was the damage she did to her inner energy.
As a result, her nerves were shot to pieces and, ultimately,
she was driven insane.

“Dundy is now in critical condition and will die soon, as
no one in the village knows how to save him. And more
young animals will be taken away by this insane woman.”
Having heard out the waiter, the Prince asks him for
directions to Dundy’s place, as he believes he might be
able to cure the ailing man. I am quite impressed by the
Prince’s kindheartedness and forthright attitude. The
waiter leads the way and I follow them both. When we
reach Dundy’s place, the village chief is still there. The
Prince explains to him the purpose of the visit. The chief
is prepared to allow him to treat the sick man, since there
is no hope of saving him anyway. Having examined
Dundy, the Prince asks the people gathered there to help
the patient to sit up and remove his shirt. He asks for
silence, then sits down calmly behind Dundy, facing his
back. He draws nine deep, long breaths before placing his
palms firmly against Dundy’s back. Although the Prince
appears motionless, I know that he is putting in
tremendous effort to mobilize his inner energy to cure
Dundy. After a few minutes, the Prince starts sweating.
His hands, I notice, are vibrating. As steam comes out
from his palms, Dundy opens his eyes. “He should feel
better now,” says his saviour. “He just needs a few days
of rest before he can get up.”  

When we are preparing to leave Dundy’s place, the
village chief reminds everybody of the problem that is
still facing the whole village. If she is not apprehended,
the hideous white-haired monster will continue to remove
small animals from the village and the villagers will
continue to suffer from her depredations. He goes on to
inform us that the creature lives in a cave on Ghost
Mountain, about twenty miles north of the village. The
villagers beg the Prince to have pity on them and catch
the monster on their behalf. Being a just man with a heart
of gold, he agrees to tame her.

The village chief offers to lead us to the creature’s lair.
Several village marshals also offer to assist the Prince in
trapping her. We set out on our new mission and walk for
about two hours before arriving at a huge cave. As we
enter it, everybody shivers involuntarily. For strolling
along the pathway to the inner cave are the spirits of
animals! The cave is dimly lit with fire torches. Before we
have even reached the other end, a loud, hysterical laugh
greets us. “Are you all marching willingly to your
deaths?” asks a chilling voice. “Ha, ha, ha!”

There is no doubt in our minds that the voice belongs to
the white-haired woman we are pursuing.

Suddenly, she flashes right in front of us, staring at each
of us in turn. Her teeth are clenched and her bulging eyes
glitter with an evil light. Her thick white hair flies around
her head like a spider’s web and her hands wiggle
constantly. When my eyes meet hers, I experience the
frightening sensation of a chill going down my spine and I
have to avert my eyes to avoid the intensity of her
terrifyingly piercing gaze.

The Prince looks nervous and asks us all to step aside.
He leaps towards me and whispers that the moment he
yells, “Heeeeee!”, I must apply my index and middle
fingers with full force to the pressure point in the back of
the white-haired monster’s neck. He explains that if I use
my strength in the appropriate manner, the force flowing
down my fingers and on to the pressure point on the
monster’s neck will temporarily paralyze her. Confused
and frightened by the turn of events, I am about to refuse.
But the Prince has already launched himself in the
monster’s direction and initiated a fight.

The white-haired monster is enraged and roars at the
Prince. The latter immediately strikes out with his palms
and attacks his opponent. She retaliates by stretching out
her palms as well. When both pairs of palms come into
contact, the impact is intense enough to fling both the
Prince and his opponent thirty feet backwards.

Suddenly, it seems as though the combat were taking
place in slow motion. Their hands look glued to each
other’s, almost as if they were magnets, and the rumbling
noise from the friction is deep and low. For nearly half an
hour, the two are locked in combat and the white-haired
woman seems to be gaining the upper hand. The Prince is
apparently not as strong as she is, because much of his
energy has been dissipated the day before in curing
Dundy. I notice that he is retreating steadily, step by step.
At that moment, he calls out: “Heeeeee!”

At the signal, I leap towards the monster while she has her
back to me. With all my might, I apply my right index and
middle fingers on the pressure point at the back of her
neck. Before the monster can realize what I have done,
she is already paralyzed. The Prince wastes no time and
attacks another pressure point in the monster’s chest to
make sure she has no resistance left in her. Then he
lowers himself to the ground, utterly exhausted.

After the Prince has sufficiently recovered from the
ordeal, he reaches out and applies force on several vital
pressure points on the monster’s body. Within a matter of
minutes, her hair turns black and her expression is no
longer fierce. In fact, she is now smiling and looks like a
kind-hearted woman. The Prince explains that he has
drained all the powerful inner energy that had played
havoc with her nervous system, causing her to run amok.

CHAPTER 7
Having travelled for about a month, we can feel the
weather getting warmer by the day. We also see shrubs
and trees breaking out in blossoms. As mountains appear
in the distance, the Prince tells me we have reached the
north.

The landscape is beautiful, with trees of multi-hued
foliage growing on different mountains. Some trees bear
scarlet leaves, others green. Yet others are covered with
gold leaves. As I admire them, I cannot help feeling that
human beings alone are not  treated unfairly by nature;
even landscapes are. For the landscape unfolding before
our eyes is infinitely more charming than those we have
passed through in the previous month. The Prince assures
me that we will soon be reaching the mountains where,
hopefully, we will find the Magic Lake.

We continue with the journey and finally reach the
mountains where there are several beautiful lakes. The
water is so clear that I can see the fish swimming beneath
the surface. With the blue sky and the trees in all their
multi-coloured splendour reflected in the water, the lakes
shimmer with a golden brilliance. But which of them is the
Magic Lake?

“Surely, the Magic Lake has special features to
distinguish it from others,” I mutter.

“You may be right,” the Prince replies. “Let’s look for
one that is different from the others.”

We walk past several lakes and across several valleys, but
fail to see any lake with special or distinctive features. As
we walk along, we reached a patch of land which is
covered with grass that glitters in the sunlight.

“This is unusual,” I remark. Then, as I look further, I
notice something that excites me. “Look!” I exclaim,

“there is a lake with a fountain in the centre! It must be
the Magic Lake! What should we do? Should we leap over
the water to the fountain and see what happens? It may be
the entrance to the Magic Lake, for all we know.”

“All right,” the Prince agrees. “May I carry you over the
water to the fountain by applying the light steps?”
I eagerly nod my consent.  

The moment we touch down on the fountain, it is
transformed before our eyes into a fire-breathing dragon.
This happens so suddenly that I’m taken unawares.
Fortunately for me, the Prince is prompt to react and
dives straight into the water with me in his arms.
As soon as we plunge into the water, the Prince exclaims,

“Oh, look! That must be the gate to the Magic Lake.” He
is pointing, I realize, to a sparkling gate a few yards away.

Without giving me any time to consider his words, he
takes my hands firmly, and lovingly, I feel, in his before
leading me towards the gate. Having swum past the gate,
we enter a transparent tunnel through which we drift
along with the current. A few minutes later, the tunnel
becomes very narrow and the Prince and I have to hold
each other tightly in order to squeeze through. We are so
close that I can hear his heart beat. Although the water
around me is cool, I can feel myself blush. I can also
sense the heat emanating from my body. I have never
experienced such sensations before and wonder whether I
have fallen in love with the Prince. I can only hope that
he does not notice the way I am blushing. After a while,
the feeling changes to one of sweetness and tranquillity
and I allow myself to just relax in his arms as I cling to
him tightly in the water. I must definitely be in love with
him, I tell myself.

After drifting through the tunnel for another 200 feet, we
reach a door made of seashells. It opens automatically,
and we find ourselves in a large chamber, somewhat like
a hall in a palace. Not too far away is a huge mirror. We
approach it and accidentally catch a glimpse of our
reflections in it. Wow, the sight is a real shock! I can
hardly recognize myself I’m so pretty. My eyes and eye
brows have turned to beautiful half moon shape instead of
the old slity eyes. My lip has turned to a small fuller lip
and my skin has turned to translucent pink colour. My
long silky and wavy hair remain the same. I turn to look at
the Prince. He looks so handsome! All the scars on his
face have disappeared and his features are irresistibly
appealing. He has big bright eyes, curly hair, distinctive
and well balanced nose and mouth.

He does not, however, utter a word about my
transformation. “Does he not care for me at all?” I
wonder silently. He has made no comment on his own
transformation either. Not a single word. He is so
composed about it all!

Before we can express our feelings about what we have
just observed, a procession passes by. It is led by a man
on a sedan chair that is carried by nearly a dozen crabs
and several octopuses. The man looks like a very
important person. The procession halts in the middle of
the chamber next to a throne decorated with pearl
ornaments. The sedan chair is lowered and the man steps
out. He approaches the throne and seats himself on it.
“Welcome to the Sea Palace,” he declares. “I am the
Emperor of the Sea Kingdom. I think it is fate that has
brought you here. Please stay for a few days as my guests.
Come, let me introduce you to my daughter, Precious
Pearl.”  

At his words, a young woman steps forward. She is very
beautiful, like an angel from heaven. Precious Pearl bows
to us. I notice how the Prince is staring at her without
batting his eyelids even once. The Princess is dressed in a
beautiful flowing gown of turquoise which shimmers with
a clarity that reminds me of the ocean deflecting the rays
of the sun. Seashells shaped like petals are woven into her
hair and every step of hers produces a mesmerizing swish.
So light, so pure, so peaceful and so feminine, I can’t help
thinking. Although I consider myself pretty now, Precious
Pearl’s beauty is unrivalled. My heart sinks at the thought.

The Prince and I stay in the Sea Palace for a few days.
Most of the time, though, he chooses to keep the Princess
company and I am left to my own devices. Having a pretty
face, I realize, is not that exciting after all. One day, the
Prince and I are summoned to see the Emperor. When we
reach his chamber, the Emperor declares to him, “I
believe it is fate that has brought you here.
Coincidentally, my daughter has reached the right age for
marriage. Now that she has found you, would you like to
marry her? She is very precious to me and you must
assure me that you will love her dearly.”

I can see the Prince’s face glowing with happiness.
“Yes, Your Majesty,” he tells the Emperor, “the moment
you presented her to me, it was love at first sight. I
promise to stay with her forever, till death do us part.”
Then he adds, “Before I marry Precious Pearl, may I
have your permission to go to my enemy’s land for
revenge? The Chief of the Black Head Tribe has
destroyed my whole kingdom and killed all my people.”

The Emperor nods his approval, but cautions him,“You
must return here to marry my daughter as soon as your
personal business is taken care of.”

Keeping my personal sadness well-hidden, I congratulate
the Prince. He gazes at me and something in his
expression indicates that he can sense my concern over
the uncertainty of my future. He suggests that I should
master the martial arts and recommends his aunt as a
teacher.

“My aunt is a great master in the martial arts,” he tells
me.

“Although one of her arms was slashed in a fight, her
combat skills had reached their peak when it happened.”

I thank him before retiring to my room. The next morning,
the Prince gives me a recommendation letter to take to his
aunt who lives on Swan Mountain. As we leave the Sea
Kingdom, we bid farewell to the Emperor and the
Princess.

Once we are back on land, we go our separate ways. I, for
my part, make my way to Swan Mountain. Before bidding
each other farewell, I am overcome with sadness at the
thought of being parted from the Prince. He is aware of
my despondency and promises that we will be meeting
again. He suggests we meet at the Magic Lake two year
from now. He has given me hope and I agree to his
suggestion.

CHAPTER 8
On the way to Swan Mountain, I dress like a man to avoid
attracting undue attention. The pretty girl I am now
become would not be very safe travelling on her own. I do
not know for how long I travel and how many days go by.
But I do know that I will be passing my homeland soon.
Suddenly, a chill pierces my heart. Despite the fear of
being recognized, curiosity impels me to visit my village. I
want to find out all that has happened at home in my
absence after I ran away. I carry on for several more
days until my village comes into view. I walk bravely in its
direction, making sure at the same time that I do look like
a man. Dawn is breaking and in the half-light, no one
seems to recognize me. Suddenly, I hear a commotion. I
turn round and see a group of young girls being chained
together. Abiding by their old custom, the villagers are
busy shackling together girls who suffer the misfortune of
being plain before throwing them into the sea as a
sacrifice to the Eternal God. It dawns on me then that I
have been away for exactly a year.

Despite my secret outrage at what I am witnessing, I
follow the crowd. I observe some girls in the front being
led to a small hut. They are pushed into the dwelling and
the door is secured from outside with a large padlock. I
overhear one of the villagers telling the others that as it is
getting dark, they will perform the sacrifice ceremony the
following day.

My heart goes out to those girls. After all, they are not
responsible for the way they look. An idea races through
my mind: I will rescue all those girls and take them with
me to Swan Mountain where they can master the martial
arts. And one day, we can make this village pay for the
injustice they have done to young girls like them. I stay
away from the crowd, hiding in a bush about 200 yards
from the huts.

I wait until late into the night. After I have made sure that
nobody is around, I come out to look for a tool so that I
can break the padlock. I decide to go to the wood, hoping
to find an axe. Luckily, I find one which I think must be
left behind by a villager. Then I go in and tell the girls I
have come to release them. They are so happy to hear this
that they break down in tears. With the eight of them
following me, I tiptoe out of the hut. We make for the
woods and walk on until my village is out of sight. We
spend the night in the woods and just before dawn, we set
out for Swan Mountain.

Travelling for several days at a stretch, we finally reach
the foot of the mountain. We cannot see the peak as it is
obscured by a thick veil of clouds. It takes us two days to
reach the village perched on the summit. After we have
recovered from our exertions, we notice a walled
complex. We walk up to the entrance and I knock on the
door. An elderly lady dressed like a servant opens it. I
explain to her that we have come to see the Prince’s aunt
and mention the recommendation letter addressed to her.
We are invited to enter the complex. We pass a square
courtyard flanked by a chamber on either side. The
courtyard is cold and lonely. We are ushered into a
chamber on the eastern side.

Not long afterwards, a mature-looking woman with a
solemn expression steps lightly into the room. Her most
noticeable feature is her missing left arm. She approaches
me without uttering a word. I hand her the letter of
recommendation. She is silent throughout the
proceedings. I then inform her that there are eight of us
and we all wish to be her pupils. I tell her of all I saw on
the way to Swan Mountain and describe the cruel customs
of my village, explaining why I had to leave my home. As I
am doing so, the girls and I kneel before her and beg her
to accept us as her pupils.

“We have no future and no home to go to,” I tell her,
speaking on behalf of the girls. “We have been
discriminated against and deserted by our people.
Although I am now pretty, thanks to the waters of the
Magic Lake, I have no intentions of going back to a place
where girls who are plain are sacrificed to the Eternal
God and dumped in the sea. After all, the girls have done
no wrong.”  

The Prince’s aunt speaks at last. “I do not like the
company of others,” she declares. “I have been living
here on my own for over ten years now. I only have Ah
Ming to serve me. Now that I have you girls here, maybe
it is time to start a martial-arts clan and build a new
empire of my own. I will therefore form a clan and call it
the Swan Clan. I will recruit more female pupils and train
them.”

“You are our godmother,” we tell her. “We will wait on
you and serve you and learn the martial arts from you
diligently.”

Then I summon up the courage to ask her, “What shall we
call you?” “I am your master,” she declares arrogantly.
“Address me as Master Swan.”  


CHAPTER 9
Each of the girls is given a new name. Everyone’s name
begins with “Swan”. My new name is Swan Beauty. We
are instructed to stay in the West Chamber. Before dawn,
we are up performing our assigned tasks: cleaning,
washing, cooking and so on. After our morning meal, we
are to follow Master Swan to the front yard to receive
martial-arts training. Master Swan fights with a dancing
ribbon and she is extremely proficient in wielding it as a
weapon with her single arm. An ordinary person normally
uses a dance ribbon when she is performing a ribbon
dance. But Master Swan can turn the ribbon into a
powerful whip with a force behind it. In the afternoon, we
have to go outside the complex and practise what we have
learnt in the morning. This is to ensure our direct
communion with nature. In the evening, we have to read
and memorize the techniques of each step of the martial-
arts sequence. It is all very hard work, but Master Swan
always insists that learning the martial arts is a mindset
and everyone should adopt a can-do attitude. She makes it
clear that anyone lacking perseverance and
determination will be expelled from the Swan Clan.
Living as we do a disciplined life with a strict regimen, we
make good progress. We are also taught the light-step
skill. I become quite proficient in the use of my dance
ribbon. There is one strict rule by which we have to abide:
we are not allowed to fall in love with men. No one dares
ask why. Female visitors to Swan Mountain are few and
far between and there have been no male visitors at all
since we arrived.

I have been living on Swan Mountain for over twenty
months now. The date of my reunion with the Prince is
fast approaching. I have to concoct a plausible excuse for
leaving Master Swan and making the journey to the Magic
Lake. After much hesitation, I manage to drum up the
courage to see her. I tell her that I have promised to
attend the wedding ceremony of her nephew, the Prince,
who is to be married to Precious Pearl, the daughter of
the Sea Emperor. I beg her to grant me a month’s leave so
I can attend the wedding. In fact I realize that the Prince
should be by now have married Precious Pearl six months
ago. She appears most reluctant to let me go, but as it
happens to be her nephew’s wedding, she grants me
permission to be away for a month. She repeats, however,
that the moment the ceremony is over, I must return to
Swan Mountain without delay. I happily pack my simple
garments and, on the following day, am on my way to the
Magic Lake.

Having delayed seeking Master Swan’s permission until
the last moment, I must now travel without a break in
order to reach the Magic Lake on time to meet the Prince.
I long to see him again. However, a night before I am due
to reach the Lake, the moon is suddenly eclipsed by a
large shadow and darkness descends on the world. Strong
gales prevent me from continuing my journey. I have no
alternative but to sleep in a forest that night and hope I
will make up for lost time the following day.
To do so, I force myself to run as fast as I can for the next
few days. After all that effort, I eventually manage to
reach the Lake, but I am already two days late.
From afar, I observe Precious Pearl standing by the
shore of the Lake, gazing at the sky like a forlorn child. I
approach her at a run using my light-step skill, as I am
eager to see the Prince who must be there with her. I am
horrified to find, however, that Precious Pearl has turned
to stone. And the Prince is nowhere in sight. I stand there,
stunned and motionless. I decide to wait awhile. Perhaps,
the Prince is late too? I sit down and wait by the Princess’
stone statue until sunset. I feel haunted by the sight of that
statue and decide to find out what might have happened. I
leave the Magic Lake and set out in the direction of a
village located several miles away.

By the time I reach it, my stomach is rumbling with
hunger. So I stop at a little food stall and have a quick
bite. While I’m doing so, I get hold of a waiter and
enquire about the stone statue by the Lake. He tells me
that about six months ago, there was an announcement
from the Sea Palace that the Princess would be getting
married on a particular date. Everybody living within a
hundred miles of the Magic Lake was thrilled by the news.
On the designated wedding day , the Prince of a distant
kingdom failed to appear. The Princess was so eager to
see the Prince that she had started appearing on the shore
of the Magic Lake to wait for the return of her fiancé. She
waited and waited, three months had past and the Prince
did not turn up. The Princess was heartbroken and cried
all night. As the tears drained out of her body, she turned
to stone a few nights ago.”

The waiter goes on to relate how watching the Princess
weep made the moon feel so ashamed that she hid herself.
In the process, all her beauty was obscured. In fact, all
living things around the Magic Lake grieved for the
Princess. Having heard out the waiter, I understood why a
shadow had passed over the moon and a fearful storm had
taken place a few evenings back, forcing me to spend the
night in the forest and preventing me from continuing my
journey to the Magic Lake.

At this point, I am in no position to analyze my feelings.
On the one hand, Precious Pearl’s misfortune has
saddened me. On the other, however, I am secretly
delighted by the sudden turn of events that has set the
Prince free from his obligation to marry the Princess.
Then it suddenly occurs to me that I still do not know why
he has failed to turn up in time for his marriage. I recall
how he had talked of his plans to avenge himself against
the Chief of the Black Head Tribe. Could he have been
killed in the attempt? The moment this terrifying thought
flashes through my mind, I feel the weight of a large rock
bearing down on my chest till I can hardly breathe.
Since darkness has fallen by now, I decide to spend the
night in the village, promising myself that I will find the
Prince, no matter how long it takes me to do so. I cannot
prevent myself, however, from dwelling gloomily on the
possibility of the Prince being either dead or imprisoned
by his enemy.

I set off the very next day. It will be a long, arduous
journey, scaling mountains and crossing valleys. But with
my martial-arts skills, I have much more confidence in
myself now. My light steps will help me to travel faster as
well. I run without a pause until I come to a little town.
In the market place there, I notice a very pretty woman in
a body-hugging dress that bares a great deal of breast.
She is talking to a young man. From their expressions and
body language, it is clear that she is flirting with him. I
find the sight of women flirting a real eyesore. I approach
them to see what exactly she is up to and find myself
racking my brains to recall where I have seen her before.
Then it strikes me: she is the snake witch who had tried to
befriend the Prince in the guise of a woman. I remember
how she had been so shocked by his scarred face that she
had turned herself back into a snake again. I rush to
where the snake witch and the young man are standing. I
must try and stop him from falling into her trap. “Run!” I
yell at the young man. “She is a snake witch. The moment
you go to her house, she will suck out your blood.”

The young man does not seem to believe me. I whip out my
dancing ribbon and flick it towards the snake witch in an
attempt to coil it around her body. She whirls away to
avoid contact with it and changes instantly back into a
snake. She then flies at my neck, but I am swift enough to
lash out at her with my ribbon, using it like a whip. The
blow I deal her is a fatal one. She falls to the ground,
dead. The young man is still in shock. After I have
managed to comfort him, I leave the town and continue on
my way to find the Black Head Tribe. Is it only the
appearance of a woman that attracts  a man ? What about
the inner self, can it charm a man too? I ask myself.

When I reach the place where they live, evening has
already descended. At the inn where I put up for the night,
I quickly change into a black outfit to avoid detection in
the dark and make my way to the Tribe’s base. Having
reached it, I leap up on to the roof of a house, one of
several in the big complex occupied by the Tribe.
Creeping stealthily along the roofs of the mansions, I fail
to find anything remotely resembling a prison. This makes
me rather despondent. Moments later, however, sweet
music wafts out from one of the houses on my right. So
does the smell of fragrance. Curiosity impels me to follow
the direction of the music and soon, I find myself near one
of the wings of a large mansion. I concentrate all my
inner energy, pour it into my right index finger and poke
a hole through the roof of the building. I peep through it
and am shocked to find the Prince sitting solemnly on a
chair. Before him is a young woman playing a qing. From
the look of her, I gather she must be in her early twenties.
I notice that she is elegantly dressed. Incense burns in the
room. The moonlight outside is bright and in the distance,
I see guards patrolling the vast compound. I decide not to
take any action now and remain sitting on the roof,
waiting for a chance to speak to the Prince. As far as I
can tell from my perch, no conversation is being
exchanged between him and the young woman.

I must have become so tired waiting up here for hours
that I probably dozed off, because I am woken up by the
sound of heavy footsteps. When I look down through the
hole in the roof, I see three guards enter the room and
take the Prince away. It is a mystery to me as to why he
does not resist them. After all, his martial-arts skills are
advanced enough for him to engineer his release and
escape. Instinct tells me I should follow the guards and
see where they are taking the Prince. The group walks
along for about a mile before reaching a barrack. They
go inside and lock the Prince into one of the prison cells
there. I decide to survey the area first before attempting
anything; there might well be mechanical traps around.
A while later, I decide to enter the prison. I notice three
guards standing before a particular prison cell. I
immediately strike them unconscious with my ribbon and
walk quietly towards the cell where they have locked up
the Prince. Water is dripping from the roof of the cell,
but he does not seem to be aware of it. I stand before the
bars and wave at him, but it takes him a while to respond.
We both lapse into silence for a moment. Then the Prince
asks, “How did you find me here?”

“It is a long story. Let’s quickly get out of here while the
guards are still unconscious,” I suggest.

Inside, I am jumping for joy at having found the Prince.
However, I realize how dangerous our predicament is and
that I need to harness all my survival instincts and keep
my mind alert as if I were a hunted animal.

“Come, follow me,” I say, offering the Prince my hand.
Although I am still wondering why he is so weak, I don’t
ask him any questions. I know that our most important
mission now is to escape. I quickly wrench a sword out of
the grasp of one of the unconscious guards and hand it to
the Prince. Then we leave the prison cell. On our way out
of the barracks, we must contend with a large number of
guards rushing at us. We put up a ferocious fight. But the
Prince seems to be strangely out of his depth. Considering
his weakened physical condition and the number of
guards we have to fight off, I yell out to the Prince that
we should use thunder steps to escape. He understands
right away and nods in agreement. This special technique,
practised in his family, is something I have learnt from his
aunt. We stamp our feet heavily on the ground using all
our inner energy and crawl swiftly underground and
through the earth like a snake to a safe place. And that is
how we finally escape from the prison and end up in a
dense forest.

After getting my breath back, I tell the Prince how I found
him and what had happened to Precious Pearl. At first, he
is incredulous. Knowing, however, that I am an honest
person, he accepts what I have said and tries to convince
himself that it is the bitter truth by questioning me
repeatedly about it. He is deeply saddened by the fate of
Precious Pearl and vows to kill the Chief of the Black
Head Tribe who had prevented him from returning to the
Magic Lake in time for the wedding.

He then recounts what he has been through after he
reached the complex where the Black Head Tribe lived. “I
had stealthily made my way to the Chief’s bedroom and
tried to kill him with sleepy smoke while he was still in
bed,” he begins. “When I approached his bed, however,
he was alert enough to seize his scimitar in one quick
movement, jump out of bed and attack me. I struck him
back smartly with my three-joint stick. After a few such
thrusts had been exchanged and I had just found an
opportunity of striking him on the neck with my three-
joint stick, I felt something sharp penetrate my abdomen.
In seconds, I had blacked out. When I regained
consciousness, I found myself lying on a bed in a girl’s
room. Titi, the daughter of the Black Head Tribe Chief,
was sitting by me. She told me how she had saved me from
certain death. Apparently, her father who knew that he
could not defeat me in open combat had resorted to
subterfuge and let fly a hidden spear from his scimitar.
The weapon had hit its mark and nearly killed me.
“Titi continued that it was she who had pleaded for my
life and nursed my wound as well. I was not at all grateful
for the favour she had done me. I suspected she might
have a hidden agenda. Besides, I would rather have been
dead than alive to see my enemy thriving. I asked Titi
frankly what she wanted from me. She confessed that she
had never seen a more charming man than me and wanted
to marry me. I turned down her proposal and, therefore,
ended up in prison. During my year-long imprisonment,
she persisted in her efforts to persuade me to marry her,
although I told her repeatedly that there could be no love
between us. After all, her father and his followers had
killed all my people and destroyed my kingdom. She
refused to heed my words and insisted that I belonged to
her, because it was she who had saved my life. She was
convinced that I would, eventually, grow to love her one
day.”

The Prince also tells me that during his long
incarceration, he had been forbidden to do any kind of
exercise, not to mention practising his martial-arts skills.
That is why he feels so weak and sluggish and certain
parts of his body have become numb.

CHAPTER 10
“Now what should we do?” I ask him. “Why don’t we go
to the White Land which was awarded to you after you
had won the martial-arts contest? We can then decide on
our next course of action. We don’t seem to have any
other option now, for you need to regain your strength
and your normal level of fitness.”

“What about you?” the Prince enquires. “Don’t you need
to return to Swan Mountain?”

“I ought to, and I should be returning within a month,” I
tell him, “but I have left Master Swan for over a month
now. I am not sure how she would deal with me if I
returned. I am a bit scared to go back on my own.”

“Let’s not worry about it now,” the Prince tells me. “We
will start the journey to the White Land early tomorrow
morning.”

We stay overnight at an inn located in a remote area.
On the way to the White Land, the Prince is very quiet. I
can feel him grieving for Precious Pearl. Still
heartbroken over his loss, he blames himself for the
tragedy that has befallen the Princess.

Two days later, we reach the White Land. Flowers and
fruits seem to grow in profusion everywhere and there is
a river running through the territory. By the river,
obviously abandoned, is a pair of beautifully-carved
boats, each with its own canopy. We quickly set to work,
collecting all the logs we can find in the area to start
building a house. After camping there for a week, we
manage to complete it. The Prince works day and night to
assuage his grief over the Princess’ demise. Though it
seems unkind of me to entertain such thoughts, I am
extremely happy to have him all to myself. After all this
time spent together, I still cannot be sure, though, about
his feelings for me. Of course, this is hardly the
appropriate time to bring up the subject. Furthermore, I
am much too shy to initiate such a conversation in the
first place.

We make it a point to set up a routine and practise our
martial-arts skills every morning before we do anything
else. The Prince is still firm in his resolve to take revenge
on the Chief of the Black Head Tribe one day. He
practises his martial-arts skills with his three-joint stick
while I continue practising mine with my dancing ribbon.
But somehow, I am unable to make much progress and
attain a higher level of performance.

One day, just as we are beginning to enjoy the tranquillity
of the place, a deep, thundering noise comes from the
river. An enormous crocodile in a uniform emerges from
the water and I recognize him instantly. He is one of the
sea officers from the Sea Kingdom.

“You are in a position of deep obligation to our Sea
Emperor,” he announces to the Prince. “Because of your
failure to return to the Princess in time, she has turned
into a stone statue. Our Emperor wishes to see justice
done. He has, therefore, summoned me and my fellow sea
guards and entrusted us with the duty of flooding the
White Land.”

The Prince and I are absolutely stunned by this message.
Before we can explain the chain of events that had
conspired to prevent the Prince from arriving in time for
his wedding to Precious Pearl, the level of the river rises
rapidly. Tsunami-type waves swirl up and rush towards us.
Utterly horrified by these developments, we waste no time
in using our light-steps skill to leap to safety on the
treetops around us. I settle on one tree while the Prince
does the same on another. The water, wave upon wave of
it, lashes against the trees, causing them to swing from
side to side. After a while, the wind dies down and the
waves subside and the place is calm once again. But the
land has been completely devastated. All the plants have
been uprooted and the ground torn to pieces. We jump
down from our respective treetops and contemplate with
sadness the kind of havoc the Sea Emperor has wreaked
in his determination to take revenge on us.

“What shall we do now?” I ask, appalled. “It is impossible
to rebuild this place and restore it to its original state.”  
“Let’s go to Swan Mountain and get help,” the Prince
suggests.

Having failed to abide by my promise to go back to
Master Swan within the stipulated time, I am afraid of
returning to face her. However, as I wish to be with the
Prince, I reluctantly agree to his proposal and follow him.
I keep my feelings of unease to myself.

We travel for three days to reach the house perched on
the summit of Swan Mountain. The person who answers
the door is Swan Orchid, one of the girls I had rescued
from my village. She is surprised to see us both and shoots
many questions at me.

“What happened to you?” she asks anxiously. “Where
were you? What took you so long to return? Master Swan
is quite upset about it all.”

I am in no mood to offer explanations. I am far too
frightened to face Master Swan.

“Your Master Swan is my aunt,” the Prince interrupts.
“Please tell her I have come to see her.”

From Swan Orchid’s expression, it is clear that this is a
complete mystery to her. Finally, she says, “Please come
this way. I will announce your arrival to Master Swan.”
As I enter the building, I am really nervous. My legs are
trembling. I am expecting judgement to be delivered soon.
Master Swan comes in.

“My dear aunt,” says the Prince, “I have come to ask for
your help. After all, you are the only surviving relative I
have.”

“Do take a seat,” Master Swan tells him. She flicks me a
stern glance, then ignores me completely. I stand back
and allow the Prince to narrate to his aunt the details of
all that has transpired. He recounts how the Black Head
Tribe destroyed his kingdom and killed his family
members and his people. He also tells her about his
failure to avenge himself against the Black Head Chief
and his subsequent imprisonment on the orders of Titi, the
Chief’s daughter.

The moment Master Swan hears about the Chief of the
Black Head Tribe, she becomes very agitated and starts
shooting questions at her nephew about the man and his
daughter. Her expression is suffused with anger.

“I was lucky that Swan Beauty came to my rescue,” the
Prince continues. “When I was about to rebuild my
kingdom in the White Land, the Sea Emperor took
revenge on me and destroyed it completely.”

While he is busy relating the story to Master Swan, I
realize that there are many more girls than there were at
the time I left Swan Mountain. Master Swan, I surmise,
must have recruited more pupils to expand her clan.
Dinner is served. Master Swan and the Prince sit at one
table. I sat at another with my fellow pupils. After the
meal is over, Master Swan makes a solemn announcement.
“I was married to the Chief of the Black Head Tribe for
twenty-five years,” she declares. “We had a daughter
called Titi. One day, I caught my husband in bed with a
young woman who was my pupil. I was furious enough at
the discovery to want to kill them both at once. However,
they pre-empted my move to strike the first blow with my
dancing ribbon and fought me off in unison. After
engaging in combat, I felt a sudden pain in my left
shoulder. When I managed to glance down at it, I saw that
my left arm had been chopped off. I was so heartbroken at
what had been done to me and felt so betrayed that I
retreated and left home forever. Before I did so, I carried
away a pair of love swords my mother had left me. A
mighty pair of swords, these can only achieve peak
performance when wielded by a couple whose hearts are
attuned to each other’s.”

Master Swan’s account makes it very clear to us all why
she hates men and does not want any of her pupils to get
married. She has still not addressed a single word to me
nor broached the subject of my long-delayed return to
Swan Mountain. The next day, we all go for our martial-
arts lessons as usual. Several months have gone by and I
am anxious to know about the Prince’s plans for the
future. I also miss the time we spent together on our own
in the White Land before the Sea Emperor organized the
attack on us. There are so many of my fellow pupils
around me that I just cannot find an opportunity to talk to
the Prince alone.

Although we engage in our activities together, I have
noticed the Prince talking to Swan May in a tender
manner on several occasions. When he does so, they seem
quite engrossed in each other. It makes me feel a bit
jealous. Swan May is one of the girls I rescued from my
hometown and she is not good-looking by any stretch of
the imagination. During my stay on Swan Mountain, I
found her to be a very sensible and kind-hearted person.
From his expression, I am able to gauge that the Prince is
attracted to Swan May. I fail to understand how he could
have succumbed to her charms when I, a beauty now,
after my dip in the Magic Lake, have spent so much time
with him. I keep wondering what prevents our relationship
from progressing to a stage where he might express his
love and tender feelings for me. Brooding over such
matters fills me with despair.

One day, Master Swan asks us all to congregate in the
courtyard. She declares that after suffering in solitude
for so many years, she has decided to take revenge
against the Chief of the Black Head Tribe for the injustice
he has done her. She also intends to help the Prince settle
his personal scores against the Chief. She explains that
the lovers’ swords her mother had left her are a pair of
male and female swords. They have magic powers that
can be released when the swords are used by two lovers
whose hearts are one. Master Swan then hands over the
male sword to the Prince and asks him to try using it
while being partnered by each of her pupils, in turn,
armed with the female sword.

The test begins. As the Prince tries out the sword with
each of the girls, it seems that none can wield the female
sword effectively and elegantly. When my turn arrives, I
am full of confidence that I will be the most suitable
person for using the female sword. I apply all my combat
techniques, so painstakingly learnt, to the female sword
and the Prince joins in with its male counterpart. But
after a few exchanges, it is apparent that the pair of
swords lacks compatibility. I am deeply disappointed, but
from the Prince’s expression, it is evident that he isn’t
surprised at all. I return to my place.

When it is Swan May’s turn, she springs up, light as a
feather, and plays the female sword so dexterously with
the Prince’s male one that both weapons are flying in
unison like a pair of fierce eagles. With their light-footed
steps, the Prince and Swan May seem like airborne
butterflies enjoying each other’s company. Yet, their
swordplay is so mesmerizingly powerful that we can feel
the energy emanating from the swirls and clashes of their
weapons. Everyone is enthralled by the display, including
Master Swan. Everyone applauds, except me.

CHAPTER 11
We train vigorously for nearly six months in order to
reach a level of achievement that is acceptable to Master
Swan. One of the weapons we devote particular attention
to is the dancing ribbon specifically suited to female
combatants. Master Swan has also taught us how to form
a Yin-Yang combat formation, where we have to attack or
defend ourselves in designated positions within the
formation that changes in keeping with the nature of the
enemy offensive and adapts itself accordingly. The
purpose of forming the Yin-Yang combat formation is to
prevent ourselves from being taken unawares by the
enemy as well as to ambush the enemy. At last, the day
arrives for us to make our journey to the land of the
Black Head Tribe. With Master Swan leading the way,
virtually all her pupils follow her, as do Swan May and
the Prince.

We have to travel for two weeks before we reach our
destination. We rest for the night and shortly before
daybreak, set out for the Chief’s mansion. Once we have
located it, Master Swan and half the members of our team
spring up to the roof and start searching for Black Head’s
bedroom. As we have been trained to move lightly, we are
able to leap effortlessly from one section of the roof to
another without making a noise. We keep removing a
couple of tiles from the roof of each and every room until
finally, Master Swan finds Black Head in one of the
rooms.

Black Head is fast asleep in his bed. Master Swan
removes a few more tiles from the roof and flies down
inside the room like a swallow. An experienced and skilful
martial-arts fighter himself, Black Head is immediately
awakened by the sound of the intrusion. As Master Swan
strikes him with her powerful ribbon, Black Head is
already out of bed and armed with a sword snatched from
the bedpost where it was hanging.

“Who are you and why are you here?” shouts Black
Head, unable to recognize Master Swan.

“Ha, ha!” she laughs, “today is the very last day of your
life! I will be the one to send you to hell so you can atone
for all your past sins.”

Black Head scrutinizes Master Swan carefully. Then he
notices her missing left arm  and recognition dawns.
“How dare you come back here!” he roars in a rage. “I
had routed you in combat before. Don’t tell me you’ve
learnt nothing from your humiliating defeat?”

Without deigning to reply, Master Swan waves her
dancing ribbon at Black Head. He moves swiftly to the
side in a clever feint to avoid being lashed by the ribbon.
Every blow he strikes with his sword is directed at Master
Swan’s vital organs. His movements are lightning-fast, his
attacks merciless. Every play of the sword is calculated to
kill his opponent instantly. After a few thrusts and parries,
it is evident that Black Head has gained an edge over
Master Swan. He has succeeded in putting her on the
defensive. Although her martial-arts skills appear to be
on par with Black Head’s, her attacks are not quite as
powerful as his and she is unable to wield her ribbon
dexterously enough to obtain optimum results. In the
meantime, while engaging in combat, they have covered
the distance between the Chief’s bedroom and the
courtyard and I realize what a dangerous predicament
she has landed herself in.

Titi must have heard the commotion. She comes out into
the courtyard carrying the qing, sits down in a corner and
starts playing a dangerously powerful melody on it. It
strikes me suddenly, that when the tune reaches a
crescendo and the tempo becomes superfast, those
listening to it will start bleeding from every orifice on
their faces. Master Swan has taught us all there is to know
about the different kinds of weapons used in the practice
of the martial arts and this is one of them.

Master Swan is the first to recognize this, of course. No
sooner has she heard the music from Titi’s qing than she
yells out a warning to us all, commanding us to regroup in
a fortress formation. While we are about it, she leaps
swiftly into the centre, sits down and crosses her legs. I
realize that she is trying to transfer the inner energy from
her own body to her pupils’ to prevent them from being
adversely affected by gradual build-up of Titi’s melody.
Although Black Head tries to follow his opponent into the
formation, he is intercepted by the Prince and Swan May,
armed with their lovers’ swords. Concentrating though I
am on the fortress formation of which I am a part, I can
hear the twirl and swish of the love swords engaged in a
magnificent show of resistance against Black Head.

“You have destroyed my people and my land!” shouts the
Prince to Black Head. “The day has come for you to pay
your debt in blood to those of my subjects who are waiting
for you in the other world!”

“How come you’re still alive?” Black Head asks nastily.
“Well, I suppose you want me to give you a hand in
joining your fellow countrymen!”

“Try our love swords and in no time, you will know your
destiny!” the Prince retorts.

The fight shows no signs of coming to an end. Then
suddenly, with lightning speed, the lovers’ swords slash at
Black Head. We look on, stunned, as his severed head
rolls off his shoulder and falls to the ground, just before
his body crumples over. Seeing her father dead, Titi
rushes over to his prone body and begins weeping
hysterically. Master Swan disperses the battle formation
before approaching Titi. Then she discloses her identity.

In a state of deep shock and hysteria, Titi is neither able
to comprehend nor believe that Master Swan is, indeed,
her own mother. She stares at her and insists, “I have no
mother. From the time she abandoned me, she has never
come to see me even once. All of you have murdered my
father in cold blood. It is now my turn for revenge.”

The Prince then approaches Titi in a bid to try and help
Master Swan explain the circumstances which compelled
her to keep away from her own daughter. But before he
can utter a word, Titi looks at him and screams, “You
have spurned my love and made me desperately unhappy!
You are all my enemies!”

Without warning, she picks up the sword that Black Head
had dropped and strikes a blow at the Prince.
Anticipating her move, I instantly wave my ribbon towards
two pressure points located on the circles around her
neck with the simple intention of  paralyzing her. These
pressure points are not, in fact, vital ones. However, the
kind of inner energy she has had to mobilize to play that
powerful melody on the qing may well have changed the
position of the pressure points on her body. Furthermore,
being in a state of acute hysteria and unable, therefore, to
anticipate my attack from the rear, she is caught
unawares. In no position to ward off the lash of my
ribbon, she chokes to death the moment it strikes her on
the neck. The change in position of her pressure points
has, it seems, left her oesophagus completely defenceless.
Master Swan is horrified by the turn of events. She
immediately raises Titi to a sitting position in an attempt
to restore her to life and tries to reverse the flow of her
daughter’s inner energy by deploying her own against
three other pressure points on the girl’s body.
After ten minutes of this exercise, however, Master Swan
is utterly exhausted from having used up too much of her
inner energy and all her efforts are in vain. She is
devastated by what has just transpired and cannot come to
terms with the idea of her daughter’s death at the hands
of one of her own pupils who has used to fatal effect the
very skills Master Swan has trained her in. At the same
time, she is furious with me for not only breaking my
promise to her and staying away from Swan Mountain for
months, but for being the cause of her daughter’s
untimely demise. She reminds me of how I had flouted the
rules laid down by her earlier and tells me that although
she has no intentions of taking revenge on me for what
has happened not minutes ago, she cannot allow her
daughter’s assassin to live with her, train under her and
be a member of her clan. She is, therefore, expelling me
from the Swan Clan.

I am surprised that the news does not leave me in despair
as might have been expected. Instinct tells me that
whether I remain in Swan Mountain or not is quite
irrelevant. I cannot continue to enjoy the Prince’s
company indefinitely anyway. He will, in all likelihood,
marry Swan May and take possession of the land that
belonged to Black Head. Helpless and despondent, I do
not beg Master Swan for mercy or forgiveness. But I do
make an effort to explain to her that my intentions while
dealing with Titi were not malicious. All I had been trying
to do was immobilize her with my ribbon. Her death had
been nothing but an accident. I thank Master Swan for all
that she has taught me and bid farewell to her and to all
my fellow pupils.

Master Swan then orders her pupils to return to Swan
Mountain, promising them that she will train them to
become the best female warriors ever. She also declares
that the Swan Clan will become the biggest and most
powerful warrior clan on earth.

As for the Prince, he takes Swan May as his wife, which
was only to be expected, and assumes charge of the land
once occupied by Black Head.

CHAPTER 12
From my experiences in the two years since I left home, I
have learnt much about human beings. I have also learnt
a great deal about the real world which had so much to
offer. I am determined to take a more positive view of life
and assume charge of my own destiny. My first resolve is
to put aside my despair at the Prince’s rejection of my
love for him. I will, I decide, continue my exploration of
the world. I will miss no opportunity to upgrade myself in
the martial arts. And one day, perhaps, I can be a saviour
for ordinary people. I might even consider returning to
my village to abolish the vile tradition that had made me
feel rejected by the entire world and forced me to flee for
my life.

When I was living on Swan Mountain, Master had told us
about a very famous martial arts expert on Yau Dong
Mountain. Apparently, the level of his martial-arts skills
was so high that few could get the better of him in combat.
I decide, therefore, to travel to Yau Dong Mountain and
find this great martial-arts master. I am hoping that if I
am fortunate enough to be accepted as one of his pupils, I
will be able to improve on my martial-arts skills and fight
against injustice.

After asking around for directions to Yau Dong Mountain,
I travel east for about a month and reach a small, but
exciting town. Here, a great crowd of people mill around.
Some are selling all sorts of colourful artefacts and
handicrafts. Others vend fruits and vegetables and
clothes. When I walk past the centre of town, I notice a
group of people gathered around a notice board.
Strangely enough, all of them are men. I am drawn
irresistibly to the notice board because I am keen to find
out what they are looking at. I read what is written there:
“Notice is hereby given that Yau Dong Mountain Martial
Arts School is now inviting applications for admission.
Only those who are keenly interested in the martial arts
and can pass an entrance test will be admitted. The
entrance test involves consecutive combat with each of
the seven wooden dummies in the Combat Chamber. Only
male candidates need apply.”My heart sinks at that last
sentence, as though I have been doused with cold water. I
cannot figure out why admission is open exclusively to
men. It means that I am not eligible. In despair, I wander
around town, not knowing where I am headed.

I put up at an inn for the night, but once in bed, I find it
impossible to fall sleep. I just cannot bring myself to
believe that after undertaking such a long journey to
reach this place, I am denied admission to the Yau Dong
Mountain Martial Arts School simply on the basis of
gender. However, I am dog-tired and, eventually, when I
cease to think, I manage to fall asleep.

When I wake up the following morning, the sun’s rays are
already penetrating deep into my room. I go downstairs
for my morning meal and notice a waiter serving the
guests in the dining room. The waiter is so small and slim
that for a moment I think he is a woman. A thought
suddenly flashes across my mind. Why not disguise myself
as a man — something I had done before when leaving my
village under cover of darkness —and apply for
admission to the martial-arts school? After taking my
early morning meal, I leave the inn and go to the town
centre. I buy several outfits and hats, all meant for men,
and return to the inn. I cut my long hair very short and
don the new clothes. Then I make my way to the school.
When I am halfway up the mountain, I see a large sign
that says, “Yau Dong Mountain Martial Arts School”.
About a hundred yards up the mountain, I notice people
already lining up for registration.

“What name should I use to register as a student?” I ask
myself. It is difficult to think of a man’s name. My hands
are sweating and when my turn comes for the registration
formalities, I am nervous.

“My name is Swan Dang,” I say.

I am then handed a paper explaining the screening
procedure. It says that each applicant has to fight with
three wooden puppets which are specially made to fight
with human beings. Every candidate has to fight with each
of the puppets in turn. Only after he has defeated all three
will he be admitted to the school for training. It is a tough
entrance test. With my mediocre martial-arts skills, I can
only try my luck. I wait for two days before I am
summoned. I am asked to enter a cave which is located
behind the school’s signboard. I hide my fighting ribbon
as it is too feminine a weapon to be carried by a man.

CHAPTER 13  
I enter the cave. It is well-lit with bright orange lanterns.
I immediately take out my fighting ribbon and walk
towards the door facing me. I push it open. In front of me
stands a wooden puppet, about the same size as a well-
built man. Remembering what Master Swan has taught us,
I stand in front of the puppet and assume a combative
stance, anticipating and watching its first move. No
sooner have I declared myself ready than the puppet leaps
up and kicks at my chest with both legs. I am so terrified,
that all I can think of doing is to crouch down and roll my
body towards the puppet so as to avoid the kicks. The
puppet misses me and just before it can regain its posture
for aiming the next kick, I flick out my ribbon with full
force and whip it around the puppet’s legs. I pull at the
ribbon as I rise quickly to my feet. Caught in the ribbon
and unable to free itself, the wooden puppet keels over.
Without waiting to recover my breath and speculate over
what could be coming next, I run as fast as I can to the
second door. I kick it open and am stunned to find a giant
wooden puppet standing before me. While I am still
staring at it, the puppet extends its large right arm to
grab my left one. I swiftly straighten my ribbon, using all
my might, and convert it into a very powerful whip. I
strike the puppet’s right arm with the ribbon and hear a
crack. The puppet’s broken forearm detaches itself and
falls to the ground. I instinctively flick the ribbon at the
puppet’s head and succeed in knocking it off. The puppet
stomps around for a while before collapsing on the
ground, making a loud roaring noise as it does so. But
suddenly, a deathly silence descends on the entire room.
I approach the third door cautiously, just in case there
are traps or secret devices that might harm me. I push it
open and see a big, empty room. There is no sign of a
wooden puppet. I stand there for a while, holding my
breath. I am alert to the most minute of sounds. Just as I
am about to make for the exit, I realize I have been
grabbed by the waist. When I spin around, I see a broad,
medium-built wooden puppet standing behind me. It
stretches out its arms and seizes me, then picks me off the
ground and swings me from side to side.
I try to struggle free, but the harder I try, the tighter the
puppet’s grasp becomes. Suddenly, it throws me up with
such force that I sail helplessly skywards. Then I plummet
down and fall through a dark hole. By this time, I have
every reason to suppose that my luck has deserted me.
Fortunately, I notice light coming from the mouth of the
hole. A few moments later, I hear a man shout, “Are you
all right?”

“Yes, I think so,” I reply, assuming the question is
addressed to me.

“Where am I?” “You are in a dry well. Although it is very
deep, you need not be afraid. We will drop you food every
day. We will also drop you a wooden board so that when it
rains and the well starts filling up, you will be able to
keep yourself afloat with it. When the water level is about
twenty feet from the ground, we will be able to haul you
up.”

He enunciates every word clearly and speaks very slowly
with many pauses in between. This is apparently to ensure
that I can hear and understand what he has to say.

“Well, isn’t it unfortunate,” I think, “that I am now stuck
here in a well?”

I have no alternative but to believe what the man has just
told me. I sit down at the bottom of the well and lean my
head sideways against the wall to get some rest. That is
when I feel a wetness on the left side of my face. I wipe it
with my palm and see blood come off on my hand. I
quickly tear off a portion of my sleeve and press it hard
against the wound to stop the bleeding. I do not know
when I hurt my face. Nor do I know how deep the wound
is. I sit there and feel scared.

I tell myself that instead of moaning or praying for the
rain to come, I had better find something to do to keep
myself occupied while I am waiting to be rescued. It could
be days or even weeks before I am lifted out of the well.
The diameter of the well’s base is about fifteen feet and
although the well is deep, the bright light pouring in
through its wide mouth ensures adequate visibility. As I
stare at the wall, I am very surprised to see that it bears
engravings of some kind.

On scrutinizing it more closely, I discover that the entire
wall is covered with such engravings up to a height of
eight feet. To kill time, I count the engravings and
discover that altogether, there are seventy-two of them
depicting creatures in different postures and arranged in
rows along the wall. Now that my curiosity is aroused, I
am driven to satisfy it and examine the engravings in
detail. The first group of engravings follows the entire
trajectory of a rabbit hopping, from the ground to the air
and back again. The second displays the different
postures of a leaping tiger, from the crouched position to
the spring, through the airborne position and back to
landing on all fours. I turn to look at the next series of
images which depicts a running bull. What intrigues me
most is the fact that there are six postures to represent the
movements of each animal, whether hopping, leaping or
running.

Once I have finished studying the twelve groups of
engravings, it dawns on me that the dozen animals
depicted are exactly the same as the ones in the Chinese
zodiac calendar.

“This is most interesting!” I murmur to myself, “but why
were such postures regarded so important as to deserve
being engraved on the wall?”

In pursuit of the answer to my question, I examine the
engravings more minutely and try to follow the
movements depicted in them. In doing so, I find myself
following the order of the zodiac signs and imitating the
movements of the animals, with the rat leading the pack,
followed by the ox, the tiger, the rabbit, the dragon, the
snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the
dog and finally, the pig.

I have been following these movements for only a few
moments, when suddenly, I experience this wonderful
feeling of warmth at the pressure point inside my
abdomen, about three inches below my navel. Like
lightning, the warmth radiates from that point to every
part of my body, right up to the tips of my fingers and
toes. It strikes me then that this must be an exceptionally
powerful set of martial-arts skills. In seventh heaven over
this discovery, I cannot contain my joy. “I have found
what I want!” I shout at the top of my voice.Despite my
excitement and delight, however, I know I must remain
calm if I am to continue following the movements and
practise this set of martial-arts skills effectively. I realize
that the moment my emotions get the better of me and I
allow myself to be distracted, the circulation of my inner
energy will be hampered, preventing me from mobilizing
it to control my arm and leg movements the way I want to.
I am so absorbed in practice that I have no idea how much
time has elapsed until I hear a voice shouting at me from
above. “We have something for you, young lad,” it
announces.

I look up and see a dark object resembling a basket being
tossed in from the wide opening at the top. To prevent it
from landing on the ground, I leap up to catch it. To my
utter amazement, I find myself soaring up more than
thirty feet into the air, a height I had never been able to
reach before with my leaps. It occurs to me that this
particular skill must be the effect of the new set of
martial-arts skills I have just acquired and practised.
Again, I try to contain my euphoria so as not to disturb
the equilibrium necessary for my inner energy to flow
untrammelled.

I examine the contents of the basket. Inside are a thin
blanket and some buns and noodles. By the time I finish
my meal, it is dark. After a hard day spent fighting with
the puppets, followed by the practice of my new skills, I
am utterly exhausted. I cover myself with the blanket and
go off to sleep.

Two days have passed, but there is still no sign of rain. By
this time, I have already practised the movements
depicted in the engravings several times. With each round
of practice, I notice an appreciable spurt in my inner
energy. When I use it to manipulate my dancing ribbon, I
find a new power emanating from the ribbon, something I
had never observed before. In fact, the gust of wind
created at the bottom of the well by the movement of my
ribbon is so forceful, that a few stones in the wall become
dislodged and fall to the ground, leaving a kind of gash in
the wall.

When I examine this aperture, I discover a metal box
wedged inside. Without a moment’s hesitation, I pull it
out. It is rusty and measures about two feet by two feet.
The lid is jammed tight with rust and I have great
difficulty opening it. I dare not use excessive force,
fearing that the box might have been fitted with some
secret mechanism that is liable to cause injury if it is
forced open.

After much effort, I manage to prise it open gently, trying
not to disturb the contents, in case there are any. Inside is
a gleaming pair of daggers. Considering their size, they
are quite heavy. Although the box has completely rusted,
the daggers are in mint condition. I gather they are made
from steel of excellent quality. I try them out, swishing
them this way and that, but I am not comfortable wielding
them. When I try out the movements depicted in the
engravings, however, I feel their smooth flow and the
power surging in my swings. After I have completed one
round of the movements, I make an amazing discovery: I
am able to carry out two moves simultaneously. Armed
with the pair of daggers, I am not only able to cover
myself completely in defence, I am also able to attack my
opponent from eight different directions!. I realize, then,
that the daggers are intended to complement the set of
martial-arts techniques depicted in the engravings on the
wall.

I have no words to describe my exhilaration. I know that
with more practice, it is well within the realms of
possibility for me to become one of the greatest martial-
arts warriors in the land.

On the third day of my confinement in the well, I feel
drops of water on my skin. I look up to find it is raining.
Yes, it is, indeed, raining! I pray for a heavy downpour
that will never stop. It will ensure that I am rescued by the
members of the martial-arts school. Meanwhile, I use the
blanket to wrap up the pair of daggers and fasten them to
my back.

The shower is getting heavier by the minute, and after an
entire day of rainfall, the well starts filling up with water.
I am able to keep myself afloat by hanging on to the
wooden board.

When I am about twenty feet from the mouth of the well, I
can hear people talking and shouting.

“Little brother, are you there?” a man yells down to me
from above.

“Yes,” I shout back, “I am hanging on to the wooden
board and I am halfway up the well already.”

“Be patient,” he advises me. “Wait just a little while
longer and you will soon float to the top.”

It is nearing nightfall when the level of water in the well
is about ten feet from the opening. Somebody shouts
down, “We are about to drop a rope down into the well
for you. Catch hold of it and we will pull you out.”
I watch a rope being lowered into the well. I try to reach
for it, but it is too short. In the meantime, it has been
pouring continuously. The water level is on the rise. I am
surprised, indeed, that nobody in this place has a longer
length of rope than the one dropped into the well.
Meanwhile, the man who has been communicating with me
all this while tries to console me and asks me to be
patient. I suddenly recall the engravings at the bottom of
the well and the ones depicting the postures and
movements of a monkey. With my improved inner energy
that has, in turn, enhanced the skill with which I use my
light-steps movements, I attempt to stand upright on the
wooden board and balance myself. To my surprise, I am
able to do so quite easily. I yell out to the man up there
who has been talking to me and with the help of some of
the people gathered around him, he pulls me out.
I thank them all for rescuing me and for providing me
food during these past few days. I am then led to a large
building which I am told is the Yau Dong Mountain
School. I am given a new set of clothes to change into and
directed to a washroom. I notice that the garments are
intended for a man.

Having changed into my new clothes, I look around for a
mirror so I can brush my hair, now shortened to give me a
masculine appearance. I am also anxious to find out how
serious the wound on my face is. I found a mirror near the
exit of the washroom, but when I look into it, I am quite
horrified. A big gash stretches all the way from my left
cheek to my jaw. Although I knew I had grazed my face
against the wall of the well as I fell in, I had not realized
that the gash was quite so prominent. As I start fretting
over the unsightly scar it might leave on my face, I burst
into tears.

I am brought to my senses by a voice outside the
washroom asking me to come out and have a meal. It
reminds me that I am disguised as a man and a man
should certainly not be seen in tears. I pull myself
together and leave the washroom.

I am led upstairs to a big room which looks like a study. I
notice that the walls are lined with books. A variety of
weapons is displayed on some shelves. A couple of young
men and an elderly man with a long, white beard are
waiting for me.

“I am the Headmaster of the Yau Dong Mountain Martial
Arts School,” declares the old man. “We deeply regret the
accident you met with when a puppet inadvertently threw
you into the well during your entrance test. To
compensate for the trauma you have endured, I have
decided to enrol you as a pupil in our school. Meals and
accommodation will be provided. During the first six
months of the course, you will not be allowed to go home.
This is to ensure that your concentration during your
studies and practice sessions is unhindered by any
distractions. You will stay in the dormitory with your
fellow pupils and interact with them as though they were
your brothers.”

After I hear what the Headmaster has to say, I am
extremely nervous. I fear that by sharing the same
bedroom with the other men and using the communal
washroom, my real identity will be out in the open in no
time at all. I decide that it might be better for me to
reveal the truth right now.

“Thank you, Headmaster, for your kind offer,” I tell him.
“While I am very keen to learn martial-arts skills from
your school, I have to confess that my eagerness to join
your school has led me to take leave of my senses. I am, in
fact, not a man at all, but a woman. I hope you will
forgive me for disguising myself as a man to be eligible
for the entrance test.”

“What!” exclaims the Headmaster. His face is suffused
with anger.

Judging by the expressions of the rest of the people in the
room, they are not only shocked by my words, but quite
displeased at the trick I have played on them in my
eagerness to join the school.

“I am sorry, Sir,” I say, averting my eyes from the
Headmaster’s face to avoid noticing his reaction.

“Well,” he announces sternly, “I am afraid you have to
leave this place at once. I cannot allow a women to stay in
our school.”

Once I have collected my precious parcel in which the
twin daggers are concealed, I am led to the door.
No sooner have I left the Yau Dong Martial Arts School
than I begin feeling despondent all over again. I really
have no clue as to where I should go. What troubles me
particularly is the gash on my face. I have no idea
whether it will heal and if, indeed, it does, whether it will
leave a disfiguring scar. However, when I touch the
parcel on my back, I suddenly become very cheerful and
exuberant again. Quite by chance, I have not only
stumbled upon a really powerful form of martial-arts
skills, but also acquired a pair of wonderful weapons. I
tell myself that I should be content with my good fortune
and stop expecting more.

I go down the hill and put up for the night in an inn.

CHAPTER 14
The next morning, I decide to find a peaceful place for
practising the martial-arts skills I have picked up from
studying the engravings down in the well. I am hoping that
once I am proficient in this new form of combat, I will be
able to participate in the national martial-arts
championship. With my new skills, I expect to be able to
defeat a large number of contestants. There might even be
a possibility of my eventually becoming a leader among
the martial-arts experts. With the title of martial-arts
leader, I would be able to earn the respect of the people
living in my village. And I have every intention of going
back there to eradicate the cruel tradition that had driven
me away from home.

However, my first priority now is to practise the new form
of martial arts every minute of the day so as to enhance
my skills and attain a level of excellence. Having made
some enquiries, I learn that a little house by the stream at
the foot of the Yau Dong Mountain is available for rent. I
rent it immediately and prepare myself for a sustained
period of hard, martial-arts practice.

I go out the following morning for a short stroll. The sky
is blue and the water in the stream flowing by is sparkling
clean. I take off my shoes and paddle about in the stream
to see whether I can catch some fish. I pick up a tiny
pebble and aim it at a bird flying in the sky. The pebble
shoots up like lightning and, to my surprise, hits the bird
with such force that the creature is driven another twenty
feet in the air before it plummets down. I am pleased
indeed with the effect of the new form of martial arts on
my inner energy that is now enabling me to throw objects
with such force and accuracy.

It has been two weeks now since I settled down in this
place. I have been practising hard with the pair of
daggers I brought up from the well and can feel the surge
in my inner energy. I can now direct the power of my
strikes at will, without having to move my arms or legs. As
soon as I contemplate moving my dagger to strike an
imaginary opponent, the hand holding the dagger flies up
with such speed and force that the rush of wind created by
the movement of the weapon causes the leaves on the trees
around me to fall off. Although I try to concentrate on
practising the new form of martial arts, I still spend some
time on the art of using the fighting ribbon which I had
learned from Master Swan. However, I find that I have
not made much progress in fine-tuning my techniques in
this domain. I suspect that when Master Swan taught us
how to fight with a ribbon, she did not reveal all the
secrets underlying this form of martial arts. I would not
be at all surprised if she did so, because she is a woman
with a jealous and selfish heart. From then onwards, I
concentrate on the zodiac martial-arts form and work
hard at it until I attain perfection in acquiring insights
into each movement.

Autumn arrives and my backyard is a carpet of yellow
leaves. Winter comes and the backyard lies under a thick
blanket of snow, presenting a scenic vista outside my
window. Then comes Spring, followed by Summer. Three
years have passed. I am no longer the young girl who left
home ages back to escape being a prey to superstition and
barbaric rituals. I am happy living in this little village.
People here are kind to me. I also have the opportunity of
meeting many pupils from the Yau Dong Mountain
Martial Arts School who come down to the village to buy
groceries and other essentials.

Having practised the martial arts for three years
continuously, I know that I have reached a very high level
of competence. But I have not been able to put my skills to
the test so far. I have no way of knowing how they
compare to those of other martial-arts experts. If I am to
evaluate the standard I have reached, I must engage
someone in combat and put my skills to the test. Why, I
wonder, do I not hold a friendly competition in this small
village? It would surely arouse the interest of the boys
from the prestigious Yau Dong Mountain Martial Arts
School and encourage them to participate.

With the assistance of the Village Chief, we put up notices
in the village market place, announcing the competition.
That draws quite a few martial-arts experts to the contest,
but to my surprise, or should I say delight, I remain
unbeaten for three months. I decide to keep the
competition going until I meet my match, so that I can
discuss martial-arts theories and skills with that person.
Word spreads that a young woman with a prominent scar
who is second to none in her martial-arts skills has yet to
be beaten in this competition. Out of sheer curiosity,
people from other cities and villages start signing up in
large numbers.

A young instructor from the Yau Dong Mountain Martial
Arts School had once participated in the same
competition. Although I had defeated him, he comes down
to the village to see me whenever he has the time. His
name is Stepso and he appears to be a very kind, gentle
young man. I have found out that he is three years older
than me. An orphan, he has been brought up by a master
of the same School. Judging by what I have heard from
some of the pupils of the School, Stepso is a very popular
instructor. Apart from being quite knowledgeable about
the different martial-arts schools and styles, he is friendly
with his pupils and a marked departure from his
colleagues who prefer to wear a stern expression all the
time. I invite him over sometimes to my place for tea, and
we derive a great deal of pleasure from our discussions
about the martial arts.

By this time, I have reverted to the use of my name, Swan
Beauty, because I no longer accept that beauty lies only
in one’s physical attributes. Mei Mei, the name I was
given after I was born, so vividly recalls the cruel
tradition of my village that I vow never to use it again.
The friendship I share with Stepso blossoms day by day,
but I have yet to tell him about my background. I am still
not sure whether it is the right time to do so.When I pass
the village’s ancestral hall one day, I see a notice
announcing a martial-arts championship to be held in
Suchau two months later. When I meet Stepso a few days
later, he informs me that the Headmaster of his School is
the present champion and I will have to defeat him in the
competition. That, of course, is not going to be easy.
I had been waiting for this opportunity for sometime and
decide to participate. However, the thought of not seeing
Stepso for a few months saddens me. Having pondered
over our relationship for a few days, I decide to confide
in him about my reasons for leaving my village and the
adventures I have had since. I also tell him how I
discovered the zodiac martial-arts form and the twin
daggers.

“I am very impressed with the way you have dealt with
your ordeals,” he says. “You really are an amazing girl
and I admire your courage and your independent
character. The journey to Suchau will take about a month.
You must take all the things you need for the journey.
Although I will accompany the Headmaster to the
competition, it is unlikely that we will travel together.
However, I am sure I will see you in the competition.”  

Just before Stepso leaves the house, he declares his love
for me. I am ecstatic about finally having found a man
who loves me despite the scar on my face. We bid each
other farewell. It is a sad occasion for both of us.

CHAPTER 15
The next day, I leave the little house that has been my
home during the best three years of my life. It is here that
I witnessed my almost unbelievable progress in the
martial-arts skills. It is here that I also found my true
love. Oh, how happy I am going over the precious
moments I have spent with Stepso! How sad it is for me to
leave the little house in its lovely setting of green
landscape, pebbled paths, mountain and stream! I know it
will linger forever in my memory.

It is Spring; the weather is, therefore, mild. Everything
seems to come alive: leaves have started appearing on the
trees and flowers of different colours blossom
everywhere. Birds burst into song. Even the sun is kind to
us. But even as I am absorbing these picturesque sights, I
cannot keep my mind off Stepso. I find myself wondering
several times a day how he is doing, whether he is finding
the journey too tough and if he will make new friends en
route. On the way, I also see groups of people apparently
heading for the championship in Suchau.

I also find my thoughts turning to my parents and my
village. How wonderful it would be if I could return home
with the honour of winning a martial-arts championship
and be in a position to abolish the village’s abominable
custom! Having done so, I could ensure a far better life
for future generations of young girls.When I arrive at the
town in which the competition is to take place, I find most
of the boarding houses full. I learn from those I come
across, that not only have people travelled all the way
here to take part in the competition, but there are some
who have come exclusively to watch the fight, while others
have, in fact, arrived to look for famous martial-arts
experts with whom they hope to train. Of one thing I am
sure: the leaders of most of the famous martial-arts
schools in the country will participate in the contest. I
start wondering at that point whether I will meet my old
mates from Swan Mountain again. The very thought fills
me with enthusiasm and the longing to see those who were
once my best friends there.

After much effort, I manage to find a decent room in a
small inn for the night. Tomorrow will be a big day for
me. I should, therefore, have plenty of sleep to energize
myself so that I can perform well in the competition.
However, contemplating my future with Stepso fills me
with excitement. Then my thoughts wander to my parents
and the barbaric tradition in my village I am so desperate
to abolish. It is a long time before I fall asleep.

Day is breaking over the horizon when I wake up and get
out of bed. I open the window and see that the streets are
already busy with people. Weapons of all sorts are being
sold by some of them. Having washed and dressed for the
occasion, I go out. I am carrying my ribbon and my
precious daggers with me. I am hoping to bump into
Stepso on my way to the venue of the championship just to
see how he is. I miss him terribly. The competition is
scheduled to take place in a large, open-air stadium. After
I have paid the registration fee and completed all the
formalities, I am allowed to enter it. Right in the centre is
a ring. A large number of people are already gathered
around it. I am on the lookout for Stepso, but he is
nowhere in sight.  

Around noon, a loud gong rings out. I turn my gaze
towards the ring and can hardly believe my eyes. Inside
the ring stands the Headmaster of the Yau Dong Mountain
Martial Arts School. I gather from the announcement
made that he was crowned champion three years ago. It is
no surprise that he is so widely respected in the martial-
arts field. Since he must defend his title, he will be the
first contestant today.

Being new to the competition and having no prior
experience of such tournaments, I consider it prudent to
wait for a while before I participate. No sooner have I
made up my mind than an elderly man claiming to be the
leader of the Yin Yang Martial Arts School leaps into the
ring and challenges the headmaster of the Yau Dong
Mountain School. After an exchange of niceties, the
challenger starts by attacking the Headmaster with a
series of very powerful fist strikes. The target manages,
however, to duck all the thrusts with ease. Since by now, I
have developed my martial-arts skills to a considerable
extent, I realize right away that the leader of the Yin Yang
School is placing too much emphasis on the Yang of his
attack, thus ignoring the Yin aspect. Strikes that are too
powerful tend to be direct and can, therefore, be
anticipated and dealt with quite easily. As long as the
Headmaster of the Yau Dong Mountain School places his
arms on those of his opponent, he can immediately sense
any powerful strikes about to be directed against him and
deflect them effectively. The moment the Headmaster of
the Yau Dong Mountain School wards off his opponent’s
seventh strike, the leader of the Yin Yang School loses his
balance. No sooner have I noticed this than the
Headmaster of the Yau Dong Mountain School summons
his inner energy to give his opponent a mighty heave.
Having already lost his balance, the man is more or less
defenceless and thrown more than twenty feet backwards.
Then comes another challenger: a young, arrogant-
looking fellow. He wields an axe with great force and
dexterity, but I notice that when launching an attack on
the Headmaster of the Yau Dong Mountain School, he
leaves huge gaps in his defence and opens himself to easy
attack. Using a beautiful sword which he manoeuvres with
supreme grace, the Headmaster of the Yau Dong
Mountain School dispatches the young man within a
matter of minutes.

The next to enter the ring is a person who seems very
familiar. With a sense of shock, I recognize Master Swan.
She is looking extremely well and energetic. Her head is
high and so is her chest. Confidence radiates from her.
After the observance of formal protocol, she wastes no
time and swings her dancing ribbon directly at the most
vulnerable part of the Headmaster’s body. Had the latter
not swerved to the left, he would not have been able to
escape the blow. It is evident from his expression that he
regards the tournament as a friendly contest and is
outraged by Master Swan’s merciless attack. Suddenly,
the Headmaster roars and wields his sword in a
continuous movement in Master Swan’s direction as if it
were a bolt of cloth. But the lady remains unscathed, as
her light-footsteps skill is of such a high order that she is
able to leap from side to side to avoid the thrusts. It is
clear to me, however, that her counter-attacks are
haphazard. She has to resort to a variety of skills to
defend herself and after a few more exchanges, her
movements become disorderly. Her offensives are,
therefore, less effective. Suddenly, I hear a hiss: Master
Swan’s ribbon has been slashed to pieces by her
opponent. She has lost the fight. When she leaves the ring,
her face is bitter and angry.

Having watched the Yau Dong Headmaster’s combat
techniques, I realize that the various forms of the twelve
animal zodiac martial-arts set discovered at the bottom of
the well on Yau Dong Mountain had, in fact, been
specifically designed to resist and overcome the different
strokes of the martial-arts sequence used by the
Headmaster of the Yau Dong Mountain School. Although I
might not share his high level of inner energy, I know in
my heart that I might have a fair chance of defeating him
in the ring.

I think it is about time for me to try my luck. Just as I am
preparing to make a move, I notice the Prince. Yes, the
Prince! He jumps up, light as a feather, and after only a
couple of leaps, he is in the ring. Although he has gained
a bit of weight, he is still handsome, still attractive. The
wonderful effects of the Magic Lake have lasted.
After both men have gone through their usual protocol
ritual, they prepare themselves for combat. Both are
using almost identical swords. They engage themselves in
a fierce fight. Standing where I am, I can feel the rush of
air as their swords cut through space. Both are such
skilful swordsmen that very seldom do I hear the clang of
their weapons in collision. While the Prince appears to be
more energetic and agile, his opponent’s movements are
well-anchored and economically executed. Although the
Prince is using some of the sword strokes from the
Lovers’ Swords Sequence, it is clear that they are not
quite as effective as when used by a pair of lovers.
After another ten exchanges, the Headmaster suddenly
changes his tactics and resorts to techniques that produce
a whirling effect from his sword. The strokes are forceful
enough to put the Prince on the backfoot. Suddenly, his
opponent yells, “Watch it!” Thrusting his sword at the
Prince, he draws it back immediately and rolls over the
ground to attack his opponent’s flank. The Prince is
caught off-guard and hurriedly moves his sword to meet
the thrust of his opponent’s weapon. By this time, the
Headmaster has already moved to the Prince’s rear and
touched him on the back with his sword. Realizing that he
has lost the contest, the Prince steps back and bows out of
the ring with dignity.

This time, I move towards the centre of the stadium
without any hesitation and leap into the ring. In the
course of the usual protocol that needs to be observed, I
realize that the Headmaster of the Yau Dong Mountain
School has failed to recognize me as the person who had
disguised herself as a man in order to gain admission to
the martial-arts school.

“Young lady,” announces the Headmaster in a tone that
combines disdain and consideration for my apparently
inferior position, “since you are so young and
inexperienced, I will allow you to strike me three times
before I fight you back. However, after the first three
strikes, you must be on your guard.”.

I thank him for his kindness and insist that there is no
need to offer me a handicap. I initiate combat by using
one of my twin daggers to strike at his head while the
other is aimed at his waist. The Headmaster steps aside
calmly and waits for my second strike. I am furious at
being patronized and use one dagger to attack him from
the top and the other from the bottom. Again, he simply
steps back. My offensives are of no avail. He has not even
lifted his sword so far.I then aim for two separate
pressure points on his chest, swivelling around quickly to
evade his attack.The Headmaster brings his long sword
swinging down from high above to the top of my head. I
avert the move by stepping swiftly aside, execute a ninety-
degree turn and thrust my daggers at the Headmaster’s
armpit and loin. I am surprised at the ease with which I
can do this. This confirms my belief that the zodiac
sequence featuring the twelve animals had been designed
to resist and overpower the Yau Dong style of swordplay.
This serves as an immense boost to my confidence. I also
sense how surprised the Headmaster is when he
immediately quickens the pace of his attacks. However, I
do not have any problems fending them off . Indeed, much
to his consternation, I am able to counter-attack him. I
can feel my opponent’s growing anxiety over his failure
to rout me within a matter of minutes. He then changes
the nature of his game by marshalling as much inner
energy as he can to concentrate it on his attacks. I know
that this involves more than mere technique and try to
avoid coming into direct contact with his sword. By now, I
have a good feel of the Headmaster’s swordplay. I am
deliriously happy that my three years of dedication to the
practice of the sword sequence discovered on the wall of
the well has reaped rich dividends. When I launch into the
“dragon” style of combat, the last set of the twelve
animals in the zodiac martial-arts sequence, to attack the
Headmaster, I observe that he is still able to fend off my
attacks, though not without difficulty.

In order not to prolong the fight, I decide to use both the
daggers and the ribbon, hoping that the Headmaster will
find it difficult to deal with weapons of different length
and texture. Gripping both the daggers in my left hand, I
take out the ribbon from my waist with my right. Held
together in my left hand, the two daggers seem to weld
into a single weapon and the combined weight of the two
makes my blows exceedingly powerful. I swing the ribbon
towards the Headmaster. He tries to use his sword to fend
it off and cut it into pieces at the same time. Having
anticipated his response, I immediately use the two
daggers in my left hand to strike at his sword. The impact
is forceful enough to send his sword spinning into the air.
It is obvious that dealing with an attack from a soft
weapon and a simultaneous attack from a hard weapon is
quite beyond him. Within seconds, there is loud applause
from the spectators. I know I have won the battle. I bow to
the Headmaster as a matter of courtesy.

“Sir, do you not recognize me?” I enquire. “I am the girl
who disguised herself as a boy to be eligible for admission
to your school.”

“Where did you learn this form of martial arts?” he asks
me in turn in a voice that suggests a lump in his throat. “I
have never seen it before. Did you pick it up from some
unorthodox master?”

I do not feel obliged to answer his question. Amidst loud
cheers and applause, I am crowned champion.
At that moment, I notice Stepso approaching me.
Enveloping me in a big hug, he congratulates me for
winning the competition. We are both overjoyed at how
everything has turned out.

“What are your plans now?” Stepso asks me.

“I would like to go home now and see my parents,” I tell
him. “Now that I have won the title of Champion of the
Martial Arts Masters, I would like to do everything within
my means to abolish the barbaric custom prevailing in my
village.”

“I will go with you,” he offers. “Wait here. I will let my
Headmaster know about my decision. Furthermore, it is
about time that I left the school and led my own life.”

CHAPTER 16
The following day, we set off for my hometown. I have
never felt happier. After being away for several years, I
am going home at last. I have won the contest that matters
to me most and my true love is with me. The scar on my
face does not bother me at all.

When my parents see me on their doorstep, they have
difficulty recognizing me. Although I have been
transformed into a pretty girl,  I have a scar on my face
and my hair was cut to very short.  When they do realize
who I am, they are thrilled to have me back again. Having
spoken to Stepso, my parents seem to like him very much
and regard him as a member of the family.

I tell them earnestly how hard I have toiled in the past few
years to excel in the martial arts. I explain that it was
purely for the purpose of empowering myself to eradicate
the abominable tradition that snuffed out the lives of
young girls for no reason other than their lack of looks.
My parents can hardly believe that I have been declared
champion of martial-arts experts in the recent
competition. To convince them, I show them the pair of
daggers I found in the well and also demonstrate what I
am able to do with my combat skills. They are really
impressed by my ability to jump up and touch the ceiling
before landing on the ground.

The following morning, I visit the village representative
on my own. I do not want to embroil my parents in any
kind of controversy. The representative is shocked when I
tell him of my resolve and thinks I must be out of my
senses to contemplate abolishing a centuries-old
tradition. When I show him my certificate stating that I
have been crowned champion of martial-arts experts in
the recent competition, he mellows noticeably and is all
courtesy. I tell him that as the spokesperson for all the
martial-arts experts in the country, I demand that a
meeting be convened that evening, inviting all the
residents of the village to attend. This is to offer them all
a chance to debate whether the tradition of sacrificing
young girls to the Eternal God should be stopped
forthwith or allowed to continue. The village
representative acquiesces immediately to my request. It is
not clear, however, whether he really believes such a
tradition should be abolished or is afraid of the
consequences of non-compliance.

That evening, I address the crowd of villagers before me.

“My fellow villagers,” I say, “I am pleased to note that
you have made an effort to attend this meeting. We have a
tradition in this village of drowning young girls twice a
year as a sacrifice to the Eternal God. Give me one good
reason why girls who are born plain for no fault of their
own should be forced to die in the flush of youth? Would
you be so cruel as to allow your own daughters to be
drowned?”

Silence greets my opening speech in the village hall. I
know that most people who live here are orthodox and
respect tradition. They dare not defy the counsel of
village elders. I have no alternative but to use a strategy
that will convince them of the seriousness of my intentions.

“There is something I would like to make very clear once
and for all,” I tell them firmly. “If people in this village
still persist in perpetuating their infamous tradition, they
are likely to end up like this table.”

Having said that, I take out my daggers and bang them on
the table in front of me. As the villagers look on in
amazement, the table is smashed to pieces. All that
remains in its place is sawdust.  

CHAPTER 17
Incredible though it seems, my wedding day has arrived. I
watch as though in a dreamlike trance as everybody
busies themselves with the preparations. It promises to be
quite an event. My parents have hired the village hall
where the wedding ceremony will be held, followed by a
banquet. Most of the villagers have been invited,
including all the senior members of the Village Bureau.
Nearly a hundred guests are present on the occasion and
arrangements have been made to serve them a feast they
will not forget in a hurry. Decorated in ceremonial red
for the occasion, the hall looks magnificent. Red ribbons
arranged in a myriad patterns stream across its walls and
an abundance of scarlet chrysanthemums spray out of the
tall, beautifully-painted vases adorning every nook and
corner.

I am dressed in a traditional red wedding gown that
sweeps the floor. A long red veil covers my face. Only
when the wedding ceremony comes to a close will the
bridegroom be allowed to lift it and gaze into my eyes.
Tied around my waist is the dance ribbon that has stood
me in good stead for so long. For someone like me,
trained in the martial arts, it is a good-luck charm that
accompanies me everywhere. A bride’s nanny, a sort of
companion for the day, is by my side throughout. A
particular hour, deemed auspicious by the priests and
guaranteed to bring the couple good fortune, has been set
aside for the ceremony.

Custom demands that I do not meet Stepso, my would-be
bridegroom, before the wedding ceremony. I am required
to wait in a small antechamber behind the hall. All the
guests are assembled in the hall to watch the ceremony.
My parents, naturally, are there. Installed in a pair of
huge armchairs upholstered in red silk, they look as regal
as monarchs. When the time for the ceremony draws near,
the bride’s nanny accompanies me to the hall, where
Stepso comes forward to meet me formally. Together, we
make our way to the area where my parents are seated to
seek their blessings. We bow before them as a mark of
respect. It is also my way of expressing my gratitude to
them for bringing me up.

The next part of the ritual calls for the bride and her
partner to bow to each other. As we are about to do so, a
hissing sound somewhere to the rear alerts me that
something is seriously amiss. Had I not been in an
emotional frame of mind, the prerogative of every bride
on her wedding day, I would have recognized it instantly
as the sound of a missile being launched in my direction
from behind and flying swiftly towards me. Caught
unawares, I hesitate for a fraction of a moment,
wondering whether I should interrupt the proceedings to
intercept the object in mid-flight or simply duck it. Before
I can act, however, Stepso lunges forward, wrapping his
arms protectively around my body to shield me from
harm. I cannot figure out what is happening. Then his
hold gradually slackens and he falls to the floor with a
thud. There is a great uproar around us, but with my veil
obstructing my vision, I have no clue as to what exactly
has taken place. I snatch off the offending piece of cloth,
drop it on the floor and whirl around. My heart skips a
beat. Stepso is lying on the floor with a short-handled
spear protruding from his back. Someone had obviously
attempted to kill me and my husband had come in the way.
Instinct tells me that my beloved is dead. For a fleeting
moment, I feel as though a dam has burst inside me. The
urge to sink onto the floor and let my feelings take over is
overwhelming. But fury rises within me at the injustice of
having been allowed to come so far in life, only to watch
everything turn to dust. Besides, I will never be able to
live with myself if I do not avenge my husband’s murder.
My eyes dart to the crowd of guests in pursuit of the
culprit. Then they home in on an old man moving furtively
through the throng towards the exit. I try to focus my
thoughts on the assassin, but my emotions are in utter
disarray. The picture of my husband lying dead on the
floor keeps coming back to haunt me. That is why I forget
the dance ribbon around my waist and when I pick my veil
off the floor and swing it towards the man’s right temple
like a lethal missile, aiming to render him unconscious, it
hits him at a spot half an inch off-target. Momentarily
stunned, he staggers back, but recovers quickly enough to
come charging at me, his upraised hand fisted around a
dagger. Hampered by the voluminous skirt of my wedding
gown, I find it difficult to assume a combative stance. The
man is nearly upon me. Then I remember my dance
ribbon. Whipping it off my waist, I lash out with it, aiming
straight for a nerve in his neck. My weapon finds its mark.
The assassin emits a strangled sound and collapses on the
floor. Blood gushes out of his nose and ears. In a hoarse,
choking voice, he curses me. “You should have been dead
by now!” he croaks. “Had it not been for Stepso who
sacrificed his life for you. You deserve to die, you witch,
for the harm you have brought to this village! It is you
who have killed its honourable tradition, perpetuated for
generations by our revered ancestors!” Then he chokes
on a gob of his own blood and falls back onto the ground.

The village doctor who is one of the invited guests turns
his attention from Stepso to the assassin. He feels the man’
s pulse, then shakes his head. The man is dead. The village
doctor then tells me that the attacker was the oldest of the
four deputy chiefs in the village and had learned the
martial arts as well. That is why, despite his advanced
years, he had been such a fearsome opponent. I turn to
look at Stepso. My beloved’s face is as pale as a sheet of
paper. I kneel by his side, lay my head on his chest and
wrap my arms around him. I let the tears flow at last. I
whisper into his ear that I will love him always and be
true to him forever. And then I hear a faint heartbeat and
an even fainter voice whispering, “I love you too.”

Several months after Stepso’s death, I went off to a
remote island just off my village, and started a martial
arts training school, hoping to develop further my martial
art skills and to promote and spread of the zodiac form of
fighting skill to my pupils. I have named the island Stepso
Island. Years have gone by. I have been given a nick name
by my fellow martial artists, and the name is Scarred
Beauty.

THE END

ORIENTAL WOMEN TALK



                                      Martial Art Fantasy Short Story
                                                                    Author: Hani Law  Copyright © 2006
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
Poems
Wise talk
Taiji
Idioms
Buddhism
History of China
"Butterfly Lovers"
Calligraphy
Lyric verses
Yi Jing
Famous painting
Chinese tea
A true story
Confucianism
Friends of China
Link to
chinesechinese.net
17
This book can be purchased online  
from www.i-proclaimbookstore.com.
This book can be purchased online
from www.amazon.com
All royalty payment will be donated to
the maintenance of this website